馬丁故意看了眼尼克爾森：“你比你父親好看一百倍。”
洛琳笑著說道：“我也這麼認為。”
馬丁繼續刺激尼克爾森：“為什麼醜男會有天使一般的女兒呢？”
尼克爾森說道：“你將來的孩子，一定沒我的孩子好看。”
洛琳瞭解過父親的狐朋狗友，不想參與他們之間粗俗的話題，說道：“我去廚房看看。”
馬丁說道：“請便。”
洛琳離開了客廳。
馬丁看了那邊一眼。
不等他說話，尼克爾森就說道：“我女兒很漂亮吧？性格也好，如果你肯收心，我可以考慮讓她嫁給你。”
這人一向沒正經，葷素不忌，馬丁根本不會當真，故意擺出痛心疾首的模樣：“傑克，我沒想到你是這種人！”
“傑克是什麼人？”萊昂納多從外面進了客廳。
馬丁指著尼克爾森痛斥：“我把你當兄弟，當三人組的大哥，你呢？你卻想當我岳父，你還是不是個人！”
萊昂納多立即加入馬丁的陣營：“傑克，你也太混蛋了，就算我們三人組不講究這些，你也不能在我們純粹的男人友誼之間，新增愛情這種酸臭十足的東西！”
尼克爾森直搖頭：“你們兩個混蛋沒救了，祝你們永遠不會有婚姻。”
馬丁欣然接受：“謝謝你的祝福。”
萊昂納多招呼道：“走，馬丁，我們去傑克的酒窖裡面選好酒。”
馬丁跟著他去地下室，選了兩瓶好酒拿上來，洛琳指揮傭人將廚師做好的海鮮大餐，擺放在了餐廳裡面。
尼克爾森讓兩人隨便坐。
洛琳卻要告辭離開。
萊昂納多問道：“不吃了再走？”
洛琳說道：“我不打攪你們了。”
尼克爾森擺了擺手：“走吧，走吧。”女兒臨走前，他又說道：“等你滿21歲，你的基金賬戶才可以隨意支取，在這之前別來煩我。”
洛琳揮揮手走了。
馬丁說道：“你態度要好點，表達愛不是用這種粗暴的方式。”
尼克爾森打發走傭人，說道：“說得你好像有過孩子一樣。”
馬丁啞然無語。
萊昂納多卻說道：“這叫無仇不成父女。”
“你們想享受這樣的煩惱還沒有呢。”尼克爾森轉了話題：“看新聞上，你跟貝爾在片場鬧起來了？貝爾那邊什麼情況。”
馬丁指了指腦袋：“這裡受到刺激，現在他不能見到我和小丑，見到就可能發瘋。”
萊昂納多不無遺憾：“傑克，我們該在亞特蘭大多待幾天。”
“貝爾算是完了。”尼克爾森琢磨著說道：“布蘭切特呢？”
萊昂納多問道：“她不是你的最愛嗎？”
尼克爾森人老臉皮厚：“我只是單相思而已。”
馬丁說了下：“布蘭切特想要競爭大衛-芬奇新片《本傑明-巴頓奇事》的女主角，我很有希望拿下男主角，準備在談判中搞掉布蘭切特。”
“為什麼要搞掉她？”萊昂納多有不同意見：“她擔任女主角，你才有面對面搞她的機會啊。”
尼克爾森也是同樣的看法：“你提前把人搞掉，這叫什麼？怯戰！你在丟我們三人組的臉！”
馬丁皺眉：“是這樣嗎？”
萊昂納多點頭：“當然。”
尼克爾森強調道：“面對貝爾的時候，你想過要提前搞掉他嗎？結果呢，換成個女人，你竟然想著提前把人搞掉，算什麼男人？”
他加重語氣：“到時我和萊奧去探班，沒事也沒人可搞，沒熱鬧可看，算怎麼回事？這還是不是我們的風格？”
萊昂納多