“洋食屋？”對於這個詞，萩村本能地有了反應，他不假思索地放大聲音，“沒搞錯吧？”
男職員眼鏡底下的眼睛睜得大大的，一臉被嚇到的模樣。
“’戶神亭‘最初在那裡開張的，出名後就搬走了。現在越做越大了。牛肉丁蓋澆飯很受歡迎呢，這些我都是聽前輩說的。”
萩村和柏原對望了一眼。
“GOODSOFT”之前租借的是和“有明”一樣的洋食屋。這絕非偶然。
“’GOODSOFT‘租借的時候，改建過一樓，那兩樓呢？有沒有改建過？”柏原問道。萩村察覺到他淡淡的口吻底下那壓抑著的興奮。
男職員再次看了看檔案。
“租借後，上田先生好像改建過。正如您所說的，改建工程僅僅針對一樓，二樓原封不動。”
“沒有租房人對二樓改建過的記錄吧。”
“沒錯。可能稍微小修小補過，不過沒大規模改建。”
走出不動產公司的事務所後，萩村對柏原說道：
“DVD店之前是洋食屋——你覺得會是碰巧嗎？”
柏原沒有點頭也沒有搖頭。取而代之，他掏出手機。
“我問問他。”
接到柏原突然要求見面的電話，功一猜到了十之八九。他儘量不讓對方察覺到自己的動搖，問道：“事情有什麼進展了？”
“也沒太大進展，只是想和你核實些事。百忙之中實在抱歉，不過可以見一面嗎？我們趕來東京也可以。”壓著嗓子的口吻中透著急切的心情。
“電話中不能說嗎？”
“三言兩語很難說清楚，想當面談。我覺得這樣對你也比較好。”
“知道了，現在就可以。”
“謝謝。哪裡見面呢？”
“東京站附近可以嗎？”
“當然，工作中打攪你了，抱歉。”
“不要緊，沒什麼大事。”
約好在東京站內的咖啡店見面後，功一掛上電話。坐在旁邊的床上的泰輔一臉不安。
功一告訴他是柏原打來的。
“什麼事？”泰輔眉頭緊蹙。
“應該是找到那家DVD店了。恐怕也調查到之前那兒是’戶神亭‘。”
“是這樣嗎？”
“否則不會給我打電話的。看來警察鑽進我們設的局了。”
功一起身開啟壁櫥。他告訴柏原他們自己在設計事務所工作，為了避免他們起疑心，有必要換上適當的衣服。
“警察們開始盯上’戶神亭‘的話，我們還是不要再節外生枝了。”泰輔說。
“當然。不過該出手的時候不出手，最後的最後就