在一個星期六的下午，我正在車道上洗車，而馬利則鎖在我的旁邊。突然，我聽到有腳步聲慢慢靠近，我抬眼望去，發現她正站在那兒。她比我記憶中的更漂亮。棕褐色面板，強壯，精神煥發——看上去彷彿換了一個人似的。她微笑著，然後問道：“還記得我嗎？”
第13章 夜裡的尖叫聲（5）
“讓我想一想，”我說道，裝出一副疑惑不解的樣子，“你看上去有些面熟啊。你是不是在湯姆·佩蒂音樂會上擋在我前面不願意坐下來的那個人？”
她笑了起來。於是我問道：“你現在怎麼樣，利薩？”
“我很好，”她回答說，“起碼恢復了正常。”
“你看上去很不錯，”我告訴她說，“比起我上次見到你的時候要好多了。”
“是的，好多了，”她說道，然後低頭看著腳，“多麼可怕的一個夜晚。”
“多麼可怕的一個夜晚。”我重複道。
然後她跟我談起了醫院、醫生、會見她的那位偵探、無數的水果籃以及治療期間待在家裡的百無聊賴。不過她避開了那次襲擊，我也一樣。有些事情最好還是將它忘掉。
那天下午，利薩待了很長時間，當我做著家務雜事的時候，她便跟著我在院子裡四處轉悠，同馬利一起玩耍，簡短地談談話。我感覺她有些話想說，可又不知如何開口。她只有十七歲；我並不期待她能夠找到合適的字眼表達自己的情感。我們倆的生命曾經在沒有任何計劃或者警告的情況之下碰撞在了一起，兩個彼此陌生的人因一件突如其來的暴力事件而結合在了一起。沒有時間去施行鄰里之間的慣常的禮節；沒有時間去建立起邊界。只有在一場危機中所形成的親密的結合，一位穿著平腿短褲的父親與一個上衣被鮮血浸透了的十多歲的女孩，藉助相互的倚靠來尋求著希望。我與她之間存在著一種親密，也存在著一絲的尷尬與難堪，因為在那一時刻我們完全放下了防備，彼此心領神會。言語已經沒有必要了。我知道她非常感謝我前去幫助了她；我知道她十分感謝我曾經努力地去安慰她，儘管我的安慰十分笨拙，或許並沒有起到多大的作用。她知道我深切地關心著她的情況。在那天晚上的人行道上，我們分享了某種情感——那短暫的、飛逝而過的時刻，卻已經清晰地界定了一個人的生命中的其他部分——我們兩人永遠都不會忘記的。
“我很高興你順道來我這兒看看。”我說道。
“我也很高興自己這樣做了。”利薩回答說。
當她離開的時候，我對這個女孩子產生了一種非常好的感覺。她已經健壯了。她已經堅強了。她可以繼續往前走了。實際情況也確實如此，幾年之後，當我聽說她成為了一名電視主播的時候，我發現，我當初的感覺相當準確。
書包 網 。 想看書來
第14章 提早到來（1）
儘管睡得迷迷糊糊，但是我漸漸感覺到有人正在呼喊著我的名字。“約翰，約翰，快起來。”是詹妮的聲音，她正在搖晃著我的身體，“約翰，我想孩子可能就要出生了。”
我用一個胳膊肘支撐起了身體，揉著眼睛。詹妮躺在床上她的那一側，膝蓋彎曲著抵到了胸部。“孩子怎麼了？”
“我腹部痛得厲害，”她說道，“我躺在這兒數著陣痛的頻率。我們需要給謝爾曼醫生打電話。”
現在我已經完全清醒了。“孩子馬上就要出生了？”我狂熱地期待著我們第二個孩子的降生——我們已經從超聲波上得知，這一胎又是一個男孩。不過，這個孩子到來的時機卻非常的糟糕。詹妮懷孕不過才二十一週的時間，距離四十週的足月分娩差不多還剩一半的時間。在她那些孕婦書籍當中，印有一些非常清楚地顯示著每一週胎兒成長情況的圖片。就在幾天之前，