成的翻譯嗎？
想到這裡徐應龍急忙將司機叫下車，讓他陪自己和老漢談一談。
原本計程車司機看到老頭手裡明晃晃的殺豬刀，心裡老大不願意，但是他卻知道，要是徐應龍辦不完事情他就拿不到那四百塊錢，無奈之下只好也下了車。
徐應龍先是把自己來這裡的目的和計程車司機說了一遍，告訴司機他是從塞北鹿城來，是受了張浩臨終時的委託來看望他的家人的，並沒有惡意。
計程車司機和老頭說了幾句，老頭將手裡的殺豬刀收了起來，但是表情依然十分警惕。
看到老頭終於不像剛才那樣激動了，徐應龍對計程車司機說道：“你幫我問問這裡是不是張浩家，他的父親在不在！”
計程車司機問了老頭幾句，回答道：“這裡就是張浩家，他就是張浩的父親！”
徐應龍一愣，張浩死的時候剛滿二十歲，而且他還是家裡的老大，按照這個判斷，張浩的父親最多也就四十大幾，絕對不會超過五十歲。眼前這老頭咋看咋像六十歲的老人，怎麼可能是張浩的父親。
徐應龍將自己的疑問說了出來，計程車司機這次倒是沒有向老頭問話，而是直接告訴徐應龍，陝北氣候乾燥，人們看起來都要比實際年齡要老一些，尤其是這些在地裡刨食的農民，四十幾歲看起來像五六十歲的人比比皆是，這沒什麼好奇怪的。
徐應龍仔細一看，眼前這人確實和真正的老人有所不同。人的面相倒是好改變，不過身體狀態卻不是那麼容易改變的。這人雖然表面上看起來蒼老，但是走路卻虎虎生風，罵起人來也是中氣十足，看來果然不是真的老頭。
既然年齡地點都對了，這位“老年”大叔應該是張浩的父親無疑了，徐應龍笑了笑說道：“大叔你好，我是張浩的朋友，他臨終前叮囑我，要我無論如何也要到他家看看你們二老！”
徐應龍這邊說話，一旁的計程車司機則是同聲同步翻譯。
說起自己那個苦命兒子，張浩的父親眼睛頓時紅了起來，不過卻沒有流淚。緩了幾分鐘才說道：“你也是和我兒子在一起蹲大獄的嗎？”
聽到計程車司機的翻譯，徐應龍急忙給自己按了一個監獄管教的身份，說自己是監獄裡的獄警，是張浩以前的管教，由於兩人年紀相差無幾，就成了很要好的朋友。說完還將自己的軍官證件遞給張浩的父親看。
張浩的父親顯然不懂警官證和軍官證的區別，看到證件上的照片確實是徐應龍本人，而且還有大鋼印在上面，頓時相信了徐應龍的話。
確定了徐應龍的“身份”之後，張父的態度立馬變了，急忙將徐應龍和計程車司機讓到屋裡。
進了屋，徐應龍被眼前的景象徹底震驚了，以前他覺得鹿城河東貧民區的窮人已經夠窮了，但是今天他才真正見識了什麼叫一貧如洗。只見不大的兩間屋子裡一間是充當庫房和廚房的堂屋，另一間則是住人的正房。
堂屋裡盤著個鍋臺，上面放著一口碩大的大鐵鍋，鍋上面蓋著一個木製的圓鍋蓋。鍋臺下面放著一些枯枝爛葉，看樣子是用來燒火做飯的燃料。堂屋靠牆的地方放著一些蛇皮口袋，有二三十個的樣子，每一個口袋都裝的滿滿的，看樣子裝的是糧食。
正屋裡有一個大坑，大坑和窗戶相連，佔了房子一半左右的面積。地下靠著後牆的地方擺著一個黑紅黑紅的大木櫃，木櫃上面放著一面圓形小鏡子，還放了一些針頭線腦之類的東西。除此之外，張家在沒有其他擺設了。
這能叫家嗎？這像個家嗎？即便是城裡最貧窮的貧民，住的地方也不會比這差吧！
再看炕上，一個五十歲左右的女人蓋著被子躺在炕上，不時發出幾聲艱難的咳嗽聲，好像是病了。徐應龍猜測這個女人應該就是張浩的母親！