誦�Ｒ幌氳僥嗆⒆櫻�評�招睦鋝揮傻每┼飭艘幌隆Ｋ�尖庾牛�恢�嗆⒆踴岵換嵯肽釧��湛�嫉氖焙潁��殘砘嵯腖�模��槍�爍靄研瞧諡�螅�率腔嵐閹��靡桓啥�壞摹０。�沼詘諭蚜嗣錐�呂齙碌暮�諒���評�瞻蛋刀釷智煨搖４聳保��肫鵜錐�呂齙攏�鬧幸衙揮蟹蘚蓿�械鬧皇且恢智苛業難峋敫小�
〃上帝啊，但願我這輩子再不要碰見米爾德麗德了！〃他喟然一聲長嘆。
眼下，他只有一條路可走，那就是搬出這套房間。他決定第二天上午就通知房東太太，說他不再賃住這套房間了。他無力彌補這場損失，再說，身邊餘下的幾個錢，只夠租個租金低廉的房間了。他巴不得趕快離開這套房間：一來租金昂貴，他不能不為此犯愁；二來在這套房間裡，米爾德麗德的影子無時不在，無處不有。菲利普一拿定了主張，不付諸行動，他總是心神不定，坐立不安。於是，第二天下午，他領來了一位做舊貨生意的經紀人。這位經紀人出價三英鎊，買下了那些被毀壞的和未被毀壞的傢俱什物。兩天之後，菲利普搬進了醫院對面的一幢房子。他剛進聖路加醫院那會兒，就賃住在這兒的。房東太太是個正正經經的女人。菲利普租了個頂樓臥室，她只要他每週付六先令的租金。臥室狹小、簡陋，窗戶正對屋背後的院子。此時，菲利普除了幾件衣服和一箱書籍以外，身邊別無長物。不過，菲利普對自己還能住上這間租金不貴的臥室，心裡還是很高興的。
第九十八章
菲利普手頭的些許錢財，在別人眼裡是九牛一毛，可對他本人來說，卻是性命攸關。可就是他這筆微乎其微的錢財，卻也受到他的祖國目下所經歷的一連串事件的影響。人們正在作出名垂青史的業績，這一過程具有極其偉大的意義，但竟波及到一名默默無聞的醫科學生的人生道路，似乎又有些荒謬。馬格斯方丹、科倫索、斯平·科珀的相繼敗北，使國家蒙受奇恥大辱、給貴族紳士們的威信以致命的一擊。那些貴族紳士一向宣稱他們天生具有治理國家的能力，在這之前，他們還沒有誰敢認真地向他們這一斷言挑戰過呢。然而，舊秩序在土崩瓦解；人們真的在作出名垂史冊的光輝業績。接著，巨人施展其威力，可因倉促上陣又犯了大錯。最後竟無意中造成了一種種勝利的假象。克隆傑在派爾德堡投降了，萊迪史密斯解圍了。三月初，羅伯茲勳爵開進了布隆方丹。
這則訊息傳至倫敦兩三天後，馬卡利斯特一走進皮克大街那家酒菜館，就高興地嚷道，股票交易所的情況大有起色。戰火不日就要平息，不出幾個星期，羅伯茲就要開進比勒陀利亞，股票行情已經漲了，而且很快就會暴漲。
〃好機會來了，〃他對菲利普說。〃可等到大家都搶購股票就不行了。功敗垂成，就在此一舉啦！〃
馬卡利斯特還打聽到內部訊息。南非的一座礦山的經理給他所在公司的一位高階合夥人打了一份電報，電報中說工廠未受絲毫破壞。他們將盡快復工。那可不是投機，而是一宗投資。為了表明那位高階合夥人也認為形勢無限好，馬卡利斯特還告訴菲利普，說那位高階合夥人為他兩個姐姐各買進了五百股。要不是那個企業跟英格蘭銀行一樣牢靠，他那個人是從不輕易向任何企業投資的。
〃鄙人就準備孤注一擲，〃馬卡利斯特說。
每份股票為二又八分之一至四分之一英鎊。馬卡利斯特勸菲利普不要太貪心，能漲十先令也該滿足了。他自己準備買進三百股，並建議菲利普也買同樣數目的股票。他將把股票攥在手裡，一有合適的機會便把它們拋售出去。菲利普非常信任馬卡利斯特，一方面因為馬卡利斯特是個蘇格蘭人，而蘇格蘭人辦事生來就小心謹慎，另一方面因為上一次他給菲利普賺了些錢。於是，菲利普二話沒說，當場認購了同樣數目的股票。