！一封情書樸實無華，卻表達出漫長歲月也無法改變的愛意，簡直是史上最長的情書；另一封史上最短的情書只用了一個符號就道出愛情的本質，為對方驚訝、讚歎、心動……
不只是英文部落格，葉惟在中文的新浪部落格也開動了，平時這部落格通常是同步英文博，這次是首發。
中國惟密們就算早知道惟哥逆天的中文水平，仍然紛紛感嘆號。這像是對出於網易惟莉戀新聞的評論板、再由黑子們流傳開來的“誰知盤中餐，粒粒可凝屎”的憤怒反擊。
惟哥放了一堆中文詩出來，而他的詩才絕對完爆了大多數的網民……
『柯林詩五絕
暮秋久不雨，花凋引近愁。
君卿忽相遇，一眼見白頭。』
驚奇的有無數人，這首五絕把一幅深秋時分，一對惆悵的年輕男女在樹林裡一見鍾情的情景寫活了。惟哥那麼狂放的人竟然能作出這麼婉約的情詩，不愧是搞藝術的……最欣喜的莫過於愛古風的女粉絲們，同人文裡趕緊用，葉公子說了！
一首五絕不夠？那就再來一首五律！
『柯林詩五律
英眉掩嬌羞，俏爽盈星眸。
清影折寒玉，凝膚勝暖綢。
半嗔眾生苦，一笑萬花休。
不娶柯家女，少年枉風流。』
女粉絲們的嗓子都尖叫壞了，不知道柯家女指誰的還以為那是洛神，什麼叫情詩？這就是！
一首五律都還不夠？那就再來一首七絕！
『柯林詩七絕
徐市勞民作海尋，秦皇何事求仙人？
我有佳麗相永世，豈要王侯豈要神？』
一首七絕依然還是不夠！？那就再來一首七律！
『柯林詩七律
豎子從來醉輕狂，策馬揮毫意氣揚。
獨堅心中痴愚願，負盡天下美嬌娘。
緣向瑤姬薰風面，道在笑語小扇香。
斷劍破毬封書墨，只願與卿永鴛鴦。』
這下惟密們都不由得哇噢，不說還以為是哪個古代情種作的……千言萬語化作一個字，頂！
四首死死聲不夠吉利？那就再來一首湊夠五首！！！
『柯林詩五絕
江岸觀晚霞，少女抱琵琶。
萬物皆不見，惟見百合花。』
誰管神智不正常的黑子們想什麼呢，惟密們讀了這些柯林詩真心感慨！都說viy大才子，拍電影好，“業餘愛好”之一的詩詞也不差，哄女孩一絕，可是像“1i1y，because_of_you，i_have_everything”等英文詩詞真沒有這麼讓人感受深刻。
媒體們報道時請出一個個專家教授點評，平仄、押韻、律詩的對仗都沒問題，風格多變，婉約、豪放兼備，但相比古人的詩那當然差得遠，原因太多了，反正就是差，還要繼續努力修習。
影迷粉絲雖然嘖嘖稱讚，不過也就美國那個惟哥了，要是國內哪位男明星名人說自己“獨堅心中痴愚願，負盡天下美嬌娘”，那不得被罵死啊！李白在這個年代也會被罵臭兼牢底坐穿的。
葉惟在秀中文詩的同時，在英文部落格也釋出了a1ovepoemto1i1yjane，似乎是反擊說他只會寫簡短打油詩的聲音：
『something_is_going_wrong，i_need_to_insiturest
drink_some_water_and_1ower_b1ood_pressure
my_heart_is_1ike_a_rat，it's_going_to_jump_out_from_the_chest