惡意的玩笑。於是提利昂把注意力轉移到女孩身上。“就是她？”他問波隆。
她優雅地起身，從五尺多的高度俯瞰他。“是的，大人，而且她自己會說話，如果您高興的話。”
他歪歪頭。“我是蘭尼斯特家族的提利昴，別人叫我小惡魔。”
“我母親為我取名雪伊，別人也常這樣叫……我。”
波隆哈哈大笑，捉利昴也不禁揚起嘴角。“那麼，就請進帳罷，雪伊。”他為她掀起帷幕，進去之後，燃起一支蠟燭。
軍旅生活多少有些補償，無論在何處紮營，必定有人循蹤而至。今天行軍結束時，提利昂叫波隆去給他找個像樣的營妓。“最好年輕一點的，當然，越漂亮越好。”他說，“如果她今年洗過澡，那最好，如果沒有，把她先洗乾淨。務必告訴她我的身份，以及我是什麼德行。”傑克以前通常懶得說明，於是許多女孩初次見到這位她們受僱服侍的貴族少爺時，眼底的神情便油然而生……那是一種提利昂·蘭尼斯特這輩子難以忍受的神情。
他拿起蠟燭，把她仔細打量一番。波隆眼光不錯：她生得一雙雌鹿般的眸子，身形纖細，乳房小而結實，臉上的笑容時而羞怯、時而傲慢、時而邪惡。他挺滿意。“大人，要我脫衣服嗎？”她問。
“稍等，雪伊，你是處女嗎？”
“大人，您高興的話，就這樣想吧。”她故作莊重地說。
“小妹妹，知道真相我才會高興。”
“是嗎？那您得付雙倍的錢。”
提利昂認為他們簡直是絕配。“我是蘭尼斯特家的人，有的是黃金，你會發現我是個很慷慨的人……但我要的不只是你兩煺間的東西——當然那個我肯定要。我要你和我一起住，為我倒酒，陪我說笑，每天在我奔波之後替我按摩雙腳……而且，不管我留你一天還是一年，只要我們在一起，你就不許跟其他男人上床。”
“很公道。”她伸手向下，抓住自己粗布薄衫的裙襬，流暢地上拉過頭，丟到一邊。底下除了裸體，空無一物。“大人不把蠟燭放下來，可是會燒到手的。”
提利昂放下蠟燭，牽起她的手，輕輕拉攏。她俯身親吻他，嘴裡有蜂蜜和苜蓿的味道，她的手指靈活熟練地找到他衣服的繩結。
當他進入她體內的時候，她用低迴的親密話語和顫抖的喜樂喘息來迎接他。提利昂懷疑她的愉悅是裝出來的，但由於她裝得非常逼真，他也就不以為意，畢竟這背後的真相他可不想知道。
完事後，當她靜靜地躺在他的懷裡，提利昂才明白自己真的很需要她，或者像她這樣的人。自他隨哥哥及勞勃國王一行前往臨冬城至今，已經快一年沒和女人睡過了。而明天，或者後天，他就可能戰死，果真如此，他死的時候寧可想著雪伊，也不要想著父親大人、萊莎·艾林或凱特琳·史塔克夫人。
他感覺到她柔軟的胸部靠上自己臂膀，那是一種無比美妙的感覺，在他腦海裡突然浮現出那首歌。靜靜地，輕輕地，他哼唱起來。
“大人，唱什麼哪？”雪伊靠著他呢喃道。
“沒什麼，”他告訴她，“只是我小時候學的一首曲兒罷了。快睡罷，小寶貝。”
待她閉上雙眼，呼吸變得深沉而規律，提利昂輕輕地從她體下抽身離去，惟恐打擾她好夢。他渾身赤裸地下床，跨過他的侍從，走到帳篷後去撒尿。
波隆盤腿坐在一棵栗子樹下，靠近拴馬的地方，睡意全無地磨著利劍；這傭兵似乎不像別人那般需要睡眠。“你在哪兒找到她的？”提利昂一邊尿，一邊問他。
“從一個騎士手上搶的，那傢伙根本不願放棄她，是你的名字讓他改變了主意……當然，還有我架在他脖子上的匕首。”
“好極了，”提利昂苦澀地說，一邊甩幹