“羅柏只是個孩子。”奈德大驚失色。
“是個握有大軍的孩子。”瓦里斯道，“不過如您所說，他畢竟只是個孩子。真正
令瑟曦寢食難安的是國王的兩個弟弟”…·尤其是史坦尼斯大人。他的繼承權名正
言順，本人又能征善戰，而且絕不心軟。這世上再沒有誰比一個絕對剛正不阿的人
更可怕。這段時間史坦尼斯在龍石島做些什麼，沒有人知道，可我敢打賭，他是在招
聚兵馬，決非收集貝殼。所以噦，瑟曦怕的就是：當她的父親和弟弟對付史塔克家和
徒利家的時候，史坦尼斯趁機登陸，自立為王，並砍掉她兒子那個生了漂亮捲髮的
頭……當然，她自己也難保性命，雖說我真的相信她比較在乎孩子。”
“史坦尼斯·拜拉席恩是勞勃真正的繼承人，”奈德說，“王位本歸他所有，我歡迎他登基為王。”
瓦里斯啐了一聲。“我跟您保證，瑟曦可不想聽到這句。史坦尼斯雖有可能奪得
王位，但您要是不多管管自己的舌頭，到時候恐怕就只剩一顆爛掉的頭歡迎他了。
珊莎那麼努力地為您求情，若是不把握機會，實在太可惜。老實說，眼下只要您願
意，可以逃過一劫。瑟曦不笨，她知道馴服的狼比一條死狼有用得多。”
“這女人謀害我的國王，屠殺我的部下，還把我兒子摔成殘廢，你竟然要我為她效力？”奈德難以置信。
“我要你為國家效力，”瓦里斯道，“您只需對太后承諾願意坦白邪惡的叛國罪
行，命令你兒子放下武器，尊喬佛裡為真正的國王，並指稱史坦尼斯和藍禮是忘恩
負義的叛逆，這樣就行了。我們的碧眼母獅子知道您是個言行一致的人，只要您給
她時間和力氣對付史坦尼斯，並保證死也不說出她的秘密，那麼我相信她會同意您
穿上黑衣，在長城和您弟弟，還有您那私生子一起度過餘生。”
想到瓊恩，奈德滿懷羞恥，以及一種言詞難以形容的深深哀慟。如果能再看看
那孩子，坐下來和他好好談心就好了……劇痛從斷腿髒汙的灰色石膏底下傳來，他
皺緊眉頭，手指無助地又張又闔。“這是你的主意，”他喘著氣對瓦里斯說，“還是你
和小指頭一起想出來的？”
這話似乎令太監甚覺有趣。“要我跟他同夥』6我寧可娶一隻科霍爾的黑羊。小指頭是七國上下第二狡猾的人。哎，我是會給他挑一些有用的訊息，剛好足以讓他‘以為’我是他的人……就好像我讓瑟曦也如此相信。”
“就好像你讓我也如此相信。瓦里斯大人，請您告訴我，您到底為誰效力？”
瓦里斯淺淺一笑。“唉，大人，這還用說嗎？我當然是為國效力了。我以我失去的命根子發誓，我為國家效命，而國家需要的正是和平。”他喝完最後一口酒，把空酒袋丟到一邊。“所以噦，艾德大人，您的回答是什麼？請您向我保證，等太后到來時，您會說出她想聽的話。”
“如果我作這種保證，那我的誓言與沒人穿的空洞鎧甲何異？我的命不至於珍貴到那種地步。”
“可惜。”太監起身。“那麼大人，您女兒的性命呢？那又有多珍貴？”
一股寒意襲上奈德心頭。“我女兒……”
“大人，您總不會以為我忘記了您純真的乖女兒吧？太后她可是絕對不會忘記。”
“不要，”奈德啞著嗓子哀求。“瓦里斯，諸神慈悲，要殺要剮我任你處置，但別把我女兒牽扯進來。珊莎不過是個孩子。”
“雷加王子的女兒雷妮絲公主不也是個孩子？她是個討人喜歡