特xìng什麼的不知道,但是起碼知道是氣體,大概跟化學或者什麼東西有關係。可是英文的氧氣呢?那是“oxygen”。要是一個根本沒接觸過這個詞的人,手頭還沒一個字典的話,他除了能大概念出來這個詞怎麼念,他怎麼能猜到這玩意兒是氧氣?甚至連這玩意兒是個氣還是放shè物那都不知道!
從這點來說,如果中文都需要一個“無線”來代指2。4ghz什麼的話,那顯然英文也需要,否則來一個非聯網封閉協議什麼的,老外可能每個字都認識,但是對這玩意兒到底講的是什麼一點概念都沒有!
老頭兒還在那邊等著賈鴻漸想名字,賈鴻漸想了想,覺得名字這東西吧,還真不好取!取啥呢?他是一箇中國人,對中國歷史啊典故比較熟悉,但是外國人肯定不熟悉,難道他取個“秦始皇”,外國人能一眼知道是啥?所以想來想去,這賈鴻漸腳著吧,什麼藍芽紅牙的,都有點太玄乎了,不如直接叫個“無線”好了!這“無線”一詞,雖然不如藍芽紅牙什麼的來的文藝範兒,但是勝在簡單易懂!不管中國人外國人,一看這個詞,立刻就知道這個詞是不用線的!
那麼中文如果是“無線”的話,英文應該是“wireless”吧?面意思來說是這樣,不過說實在的“wireless”這詞讓賈鴻漸覺得弱爆了!看沒看到,有個“less”!LeSS是比較級,本身的意思是“較少的”,所以這“wireless”真正按照字面來的話,那意思可是“線比較少的”,這還不弱爆了麼?人家中文,那直接來了個“無線”!這就跟“無敵”一樣,聽起來就簡潔,聽起來就霸氣,而什麼“線比較少的”這一聽就一股子小受氣息有沒有?還不如wIFI這種什麼意義都沒有的詞呢!
()好看的txt電子書
等等!wIFI?這個雖然是後世用來當作無線網路的詞彙,但是現在搶過來用在他們的無線技術上怎麼樣?當時一想到了這裡,賈鴻漸直接就問老頭兒了,“你覺得wIFI這個詞怎麼樣?”
“wIFI?類似音響的HI…FI?”奧爾森當時就驚訝了,要知道音響領域裡面的HI…FI這個詞,那可不是無緣無故隨便亂取的一個詞,而是兩個詞的簡寫——High…Fidelity,也就是“高保真”的簡寫!“如果用wIFI的話……那的確是給人一種這也是高保真的感覺?你是為了這個才會選用這個詞的把?同時高保真音響裡面出來的聲音是【無線】的,是透過聲波傳遞到人的耳朵,那麼你也想讓消費者透過聲波一下就聯想到咱們這個是無線的概念?同時抗干擾能力還強,有點高保真的意思,是不是?”
嘿!賈鴻漸不過隨口說了個wIFI,老頭兒至於聯想這麼多麼?還什麼跟HIFI類似……至於麼?不過也是,後世對於wIFI的解釋,很多專家說都是wIreLeSS…FIDeLItY,也就是跟HIFI一樣簡寫成wIFI的,結果人家wIFI聯盟就說了,根本沒有什麼全稱模式!人家根本不是兩個詞簡寫成wIFI的,而就是為了模仿HIFI,才寫成了wifi的,全稱就是wifi!
不過無論如何,看來老頭兒也喜歡這個名字。“這個名字真是極好的,wIFI;wIFI,真好!到時候我們就是wIFI對藍芽,有意思!”看著老頭兒高興的模樣,賈鴻漸現在開始有點頭疼,這隨意提出來了一個wIFI的名字,可是後世別人說wIFI滑鼠的時候,他自己會不會感覺很怪異呢?畢竟原始的wIFI那是個無線網路啊!不過其實想想看的話,據說這年頭剛剛制定出來的Ieee802。11標準裡面,他們的無線應用網路區域也是在2。4gHZ的範圍,估計本來這wIFI和無線滑鼠什麼就是在用一個頻率段?怪不得老頭兒要加強各種變頻呢……