丹尼爾自己的經匣就放在較小的絲絨袋裡,他的祈禱衣裝在較大的袋子裡。早晨他一般會背誦祈禱衣上的祝福禱告詞,把他自己裹在羊毛祈禱圍巾裡,取出他的經匣,開啟它們。隨著第二遍祝福禱告,他會把臂上的黑色經匣放在他的肱二頭肌上,經匣的帶子能在他的前臂上纏七圈,遮住了布滿他左手的傷疤。再念完一次禱告詞,他就會把頭上的經匣放在他的額頭上,剛好在髮際線之上。這些方盒子放置的方法象徵著靈魂和身體對神的虔誠。這樣奉獻過自己以後,他才能開始做禮拜。
但是今天早晨不一樣。他把袋子放在一把椅子上,拉動大袋子的口袋繩,從中取出的不是一件祈禱農而是一本鑲著銀邊的祈禱書。他拿起祈禱書,翻到起床時的感恩祈禱詞那頁,今天早晨因為勞孚爾的電話,他沒來得及在床邊背誦這一段。他面向城牆,背誦道:
&ldo;我向您致謝,永遠的君主。
您仁慈地將靈魂留在我身上。&rdo;
對站在他附近的哈西德派和遊客們來說,這個黝黑的小個子男人的祈禱好像充滿了熱情,他那有節奏的吟誦,永恆而真摯。但人知道實情並非如此。因為他祈禱時,心思並不在這上面,某些記憶不時地湧進他的腦海。他想起了那些罪犯,那些殘缺不全的靈魂。
第五章 警察總部
十點鐘時他驅車前往法國山,經過雅克夫&iddot;斯克萊辛格所住的塔樓群後,到達了國家警察總部。這座大樓在軍火山東南方半公里處,是一座整潔的六層方形建築物,它用淺黃色的石灰石裝飾,四周的窗戶連起來像綁在樓上的帶子,一座旗塔把大樓分成了兩部分。樓前有一大片停車場,有一半的空間已經停放了汽車。整個院子用鐵籬笆圈了起來。籬笆中部是一扇電子門,一個崗哨裡的一名穿制服的警察控制著門的開閉。丹尼爾在觀察窗旁邊停下了車。
&ldo;早上好,茨維卡。&rdo;
&ldo;早上好,丹尼爾。&rdo;
大門緩緩地開啟了。
十字形旋轉門通向門廳裡。門裡面一切都很清爽而寧靜,白色的大理石地板一塵不染。一個穿中仔褲和t恤衫的婦女孤零零地坐在一張長椅上,邊揉著她的手指邊等待著。三個穿制服的警察站在閃閃發亮的黑色接待臺後面,開著玩笑,笑聲很大。他們只朝他點了點頭,並沒有中斷他們的談話。他快步走過他們,走過炸彈陳列櫃和防止入室盜竊的展覽,沒有去坐電梯,而是推開樓梯間的門,大步爬上三層。
他走出樓梯間,進入一條長長的走廊,接著向右轉彎,在一扇樸素的木頭門前停了下來。只有一小條寫著他名字的紙帶將這個房間與其它幾十個房間區別開來。電話鈴響和說話聲像潮水一樣一彼一波地穿過大廳透了過來,但並不很大。
這座大樓與原來的俄國處差別很大。俄國處的圓形銅頂已生了銅鏽,牆壁冰冷暗淡,陳舊的石灰牆像蛋殼一樣裂開了縫。那裡總是人來人往,川流不息。他的小隔間總是又嘈雜又狹窄,沒法保有個人隱私。嫌疑犯與警察們擦肩而過,用鉛條固定的窗戶爬滿了藤蔓,透過窗戶可以看見戴著手拷的嫌疑犯被押著穿過院子,拘禁起來,去等待在行政大廳進行的審訊,對於判決結果有人歡喜有人愁。汗水和恐懼的苦澀氣息,指控和否認匯成的聲響還是和從前一樣。這就是一個偵探的工作環境。
把他分配到重案組意味著他可以搬到國家警察總部來了。國家警察總部是充分考慮到頭們的需要而建的,為了防止可能發生的襲擊而應用了先進的高科技防護措施。地下室用作實驗室,安裝了好幾排計算機。會議室和演說廳裡的照明都很好。總之,乾淨,讓人肅然起敬,然而卻呆板枯燥。
他轉動手中的鑰匙。他的辦公室非常自,長十英尺,寬