、《we will rock you》等大紅大紫的歌曲的東風，也藉助了世界盃的東風，在西方世界發行的《the cup of life》這張專輯，很快就大火起來，而專輯中的三首華語作品，也在歐美地區取得了一定的知名度、傳聽度，甚至是小範圍內的傳唱度。
其中成績最出色，口碑最好，傳播度最廣，知名度也最高的，果然就是這一首重金屬搖滾的東方大作——《夢回唐朝》！
外國人是肯定聽不懂歌詞的，雖然可以對照著歌詞本上的翻譯來看，但中外之間的翻譯，尤其是像這種充滿了東方意蘊的歌詞，如果沒有自身對中國古代文化的瞭解，僅憑字面意思，外國的歌迷是很難搞懂這首歌歌詞裡蘊含的意思的。
但是，沒關係！
僅僅只是這段旋律，僅僅只是這種極富特色的唱腔，僅僅只是這種撲面而來的大氣範兒，作為一首罕見的重金屬佳作，它已經足夠打動西方的歌迷了。
即便是像伊莎貝爾這樣年輕的歌迷，對重金屬並沒有過分的喜愛，但至少，聽著cd的時候，感受著整首歌所傳遞出來的那種氣質和氣韻，也使得她對這樣的一首重金屬搖滾，絕對不會有嫌惡的感覺。
對於一個二十出頭，一直都生活在乾淨的心理狀態中的女孩子來說，這種「不討厭」，已經很難得！
甚至會有很多的西方歌迷，只因為喜歡這首歌，就開始根據歌詞本中由李謙親自寫下的英文的擘解，開始轉而對東方文化、中國文化和漢字漢語感興趣，開始對中國的文化、歷史和文明，進行了一些業餘的學習。
什麼是傳播漢語文化，這就是！
</br>
<style type="text/css">
banners6 { width: 300px; height: 250px; }
dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }
dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }
dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }
dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }
</style>
<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-client="ca-pub-4468775695592057" data-ad-slot="8853713424"></s>
</br>
</br>