第28部分 (第4/5頁)

第三十一回回目改為〃撕扇子公子追歡笑,拾麒麟侍兒論陰陽〃(全抄本),但是不愜意,結果還是把原來的一副回目保留了下來,後回添寫射圃一節,使麒麟的預兆指向衛若蘭,而忽略了若蘭湘雲並未白頭到老,仍舊與〃白首雙星〃回目不合。脂批諱言改寫,對早本向不認賬,此處並且一再代為掩飾。

畸笏嗟嘆〃衛若蘭射圃文字迷失無稿〃,該是整個一回本遺失,類似己卯本、庚本的第六十四、六十七回,都是寫得相當早的,編十回本時找不到了,與借閱者遺失的那〃五六稿〃不同,不是遺稿。

第二十二回〃寶玉悟禪機〃,黛玉看了他寫的偈與詞,告訴襲人〃作的是頑意兒,無甚關係〃。庚、戚本句下批註:〃黛玉說無關係,將來必無關係。餘正恐顰玉從此一悟則無妙文可看矣,不想顰兒視之為漠然,更曰'無關係',可知寶玉不能悟也。蓋寶玉一生行為,顰知最確,故餘聞顰語則信而又信,不必定玉而後證之方信也。〃看這一段的語氣,批者是初看此書,還不知道結局怎樣。第二十二回來自極早的早本,這條批該是初名〃石頭記〃時批的。

稍前寶玉填了詞,〃中心自得,便上床睡了。〃庚、戚本句下批註:〃前夜已悟,今夜又悟,二次翻身不出,故一世墮落無成也。〃在這最初第一個早本里,顯然寶玉後來並未出家。

與湘雲白頭偕老,自然是沒有出家。如果晚年喪偶後出家,那是為了湘雲,不是為了黛玉了。

出家的預兆在第三十、三十一回,兩次都是寶玉用半開玩笑的口吻說〃你死了我做和尚〃,一次向黛玉說,一次向襲人說。第二十九至三十五回這七回是在書名〃紅樓夢〃期前或更早,加金釧兒的時候改寫的,除了幾段保留下來的原文,都沒有回內批。出家的預兆是否這時候插入的,不得而知,因為這幾回後來又還改寫過一次。反正預言出家這兩段是後添的。

此書初名〃石頭記〃,改名〃情僧錄〃。第一回甄士隱抱著女兒站在門口,街上來了一僧一道,〃看見士隱抱著英蓮,那僧便哭起來〃。甲戌本批:〃奇怪。所謂情僧也。〃情僧原來是茫茫大士,二仙之一。這與楔子衝突。楔子裡空空道人把青埂峰下大石上刻的一部書抄了來,看了此書〃因空見色,由色生情,傳情入色,自色悟空,遂易名為情僧,改'石頭記'為'情僧錄'。〃情僧是空空道人覺悟後的禪號。

空空道人入山〃訪道求仙〃,似乎是個道士,而不是隨便取的別號。道士改名情僧,非常奇怪。但是我們一旦知道情僧本來是茫茫大士,就恍然了。最初楔子較簡短,石上刻的文字是茫茫大士錄了去的,因此書名一度改為〃情僧錄〃。此後添寫空空道人這人物,與石頭問答,借石頭口中發揮此書與一般才子佳人的小說不同處。但是改由空空道人抄錄〃石頭記〃,不得不犧牲〃情僧錄〃書名,因此使空空道人改名情僧,〃情僧錄〃就仍舊保留在那一系列書名內。

先後兩次〃情僧錄〃都是指情僧作的記錄。如果雙關兼指情僧的故事,即寶玉為情削髮為僧的故事,也是書名改為〃情僧錄〃之後的事了。初名〃石頭記〃的第一個早本內,寶玉沒有出家。

楔子末尾那一系列書名,按照時序重排,是初名〃石頭記〃,改名〃情僧錄〃,十年五次增刪後又改名〃金陵十二釵〃;增刪時將〃風月寶鑑〃收入此書,棠村就主張叫〃風月寶鑑〃;最後畸笏建議總名〃紅樓夢〃,但是到了一七五四年,脂硯又恢復〃石頭記〃原名(見〃二詳〃)。十年改寫期間,大概前期仍舊書名〃石頭記〃,後期已改〃情僧錄〃。

楔子裡後加的空空道人一節,內有:

空空道人聽了此話,思忖半晌,將這〃石頭記〃名再細閱一遍。

加空空道人時,書名仍是〃石頭記〃,但是作此批時,

最新小說: 聯盟:請叫他滔搏救世主! 這個教練有點不務正業 全民大航海,我能無限合成 足球也是你能玩的? 網遊:沒人說話,我讀個條先 刀刀梟首,執刑神官 紅溫AD:噴的越狠,C的越快 迷霧求生:開局一人一狗一把斧 網遊之開局獲得半神器 全球降臨異世界,瑟瑟發抖 遊戲入侵,錢是廢紙?我大量收購 驚,全網黑女星是電競大魔王 重生了,我成了死亡騎士 身穿星際:棄獸們搶著求她做妻主 明凱啊,這麼懦就回家養豬去吧 第五人格:我的意識領先版本兩年 混江湖的誰談戀愛啊 世子穩重點 咒禁之王 溼卵胎化