戴牧換好衣服，穿上球鞋，拿了一個球，準備去訓練場玩，卻發現這位小黑弄了半天仍在擦球鞋。仔細一看，這隊友腳邊很多雙球鞋，他一人肯定穿不完這些，戴牧猜他多半是在幫其他隊友擦鞋。
戴牧出了更衣室，到訓練場，顛球，邊走邊顛，腳上感覺還可以。
過了一會兒，他打算練練中距離射門。練射門的話一個球可不行，不可能每踢一腳然後跑老遠去撿，於是戴牧回到更衣室，準備拖一網球出去。他發現名叫威廉·卡瓦略的小黑，球鞋已經擦完了，改擦護腿板了，好多個護腿板。
戴牧沒有多問，拖著一網子球去訓練場。
又過了好一會兒，戴牧口渴回更衣室喝水，發現小黑將護腿板擦完了，整整齊齊擺好，現在開始洗球襪了，好多雙球襪。
戴牧心想：“這個小黑真勤勞的，是因為比較困難，所以兼職洗衣工，打掃內務麼？”又想到其實自己現在也很困難的，用的是御姐陸筱珂的信用卡，雖說以後會還上的，但是感覺有那麼點彆扭。
這時，更衣室裡進來了一票球員。
為首的一名球員見到戴牧，朝他打量了一番，問道：“你就是那個新來的吧？”
戴牧客氣回說：“是的，我叫戴牧，新加入球隊，請多多指教。”
為首的那球員似乎牛氣哄哄的，拿鼻子“嗯”了一聲，便走開了。走到正彎著腰，洗襪子的威廉·卡瓦略身邊，就那麼瞧著，不說話。其他人都是“嘻嘻”笑著。
戴牧發覺不對勁。只見那小黑，威廉·卡瓦略大氣不敢出，顯然是害怕，嚅囁道：“卡拉瓦洛，不要這樣。”
那為首的，名叫卡拉瓦洛的球員，冷不防一隻手按到威廉·卡瓦略的腦袋上，另一隻手拍在他耳朵上，叱喝道：“跟你交代什麼來著，訓練開始前弄完，然後打掃乾淨。你動作這麼慢，到現在連襪子都沒洗完，誠心讓大家都看你委屈，故意的麼？”
卡拉瓦洛嘴上說著，手上不閒，連續幾巴掌，扇在威廉·卡瓦略的耳朵上。
威廉·卡瓦略竟絲毫不敢反抗，哭腔說：“真的太多了，實在洗不完……”
卡拉瓦洛揪著他耳朵問：“真的麼，你一個人搞不定麼？那你早點說嘛，你不說我怎麼知道呢？說了我給你想辦法嘛。”
這夥球員對此明顯習以為常，都嘻嘻呵呵的。
戴牧有些看不下去，心想：“原來這小黑是被人欺負。他塊頭也不小，居然這麼懦弱。”
忽然，那卡拉瓦洛轉過頭來，大聲道：“新來的！你叫戴牧是吧。威廉卡瓦略這邊忙不過來，乾脆你幫他一下吧，每天把咱們幾個的球鞋護腿板擦乾淨，球衣球襪都洗乾淨晾好。反正任務就是這個，具體你們倆自己分配……”
原來，卡拉瓦洛是里斯本競技二隊中的球霸，這時欺負威廉·卡瓦略，還動手打，倒也不是一時興起，還有那麼些殺雞給猴看的意思，正是要故意給新來的戴牧看。他給戴牧下任務，如果戴牧忍氣吞聲，或者機靈點討好，對他來說，後面就好拿捏了。
很明顯，戴牧絕非忍氣吞聲的那一類，也不會說討好的話，當即打斷道：“你自己沒長手麼？”
卡拉瓦洛沒想到新來的不吃這一套，裝模作樣道：“你知道我是誰麼！”說著那一夥人朝戴牧圍了過來。
威廉·卡瓦略以同情、擔心的眼光看著戴牧。
戴牧毫無懼色，反而主動朝卡拉瓦洛靠近，說道：“我是戴牧，我管你TM是誰！”
卡拉瓦洛有些愣，他見戴牧一開始說話很客氣，沒想到轉眼這麼橫，不知道是否硬茬，有些拿捏不定。其他球員只是嚇唬為主，不少人“咦”了一聲。見更衣室陸續有球員來了，不便鬧大，卡拉瓦洛惡狠狠地說：“今天訓練結束後