��盟�⒒映鱟約鶴詈玫乃�健��
“幹得不錯，蒂姆……”費迪南德拍拍霍華德的肩膀，將他拉起來，“你救了我一命。”
他說得很對，如果埃託奧把球打進，門將霍華德倒是不用承擔什麼責任，費迪南德就必須要負防守不力的責任了。
隊長加里內維爾也跑過來，拍拍蒂姆霍華德的頭，說道：“幹得不錯，蒂姆！”
隊友們的鼓勵終於讓霍華德緊張的心情得到了緩解。
“我堅持自己的看法，蒂姆霍華德不是一個可以創造奇蹟的球員但……最起碼在這一刻。他幹得還不錯，他撲出了上半場比賽巴塞羅那最有威脅的一次攻門。”
解說員如此評價霍華德的這次撲救。
這確實是巴塞羅那上半場最有威脅的一次了，因為之後不久主裁判就吹響了上半場結束的哨音。
在下場的時候，加里內維爾還找到了主裁判，向他詢問有關范德薩的犯規判罰，他認為主裁判量刑過重。儘管根據規則，這確實應該吃到一張紅牌，可是比賽才剛剛開始十八分鐘，就將曼聯隊的主力門將罰下去。加里內維爾認為這樣的判罰有待商榷。
主裁判很禮貌的回覆了加里內維爾幾句，並不想在這個過去的判罰上糾纏下去。加里內維爾也識趣的同主裁判握手，然後離開。
只有弗格森很不爽的一直瞪著和兩名邊裁一同走下場的主裁判，范德薩被罰下必將成為這場比賽的轉折點，如果輸了比賽。弗格森會記恨這個主裁判一輩子。
“上半場比賽結束了，佔盡上風的巴塞羅那卻落後於少一人的曼聯，他們想盡一切辦法都不能取得一個進球來扳平比分。裡傑卡爾德在中場休息的時候應該好好調整了，至於曼聯，儘管他們踢著我們最不喜歡看的保守足球，但是我還要為這支球隊的勇氣鼓掌，在少一個人的不利局面下。反而領先巴塞羅那，也許也只有弗格森的球隊能夠辦到這一點。”
解說員的評價倒算得上公平客觀。
弗格森憤怒的轉身走向甬道，他沒有注意到這場雨已經越下越小了。
更衣室內的曼聯隊球員全都喘著粗氣，將溼漉漉的球衣脫下來甩在地上。就一屁股坐下來休息。
少一個人，雨中作戰，對手實力強大，狂攻不止。心理壓力轉化成了體能上的巨大消耗。
范德薩還在為自己的犯規而自責，或許那一刻他放埃託奧過去。讓巴塞羅那進一球算了，只要他們人員齊整，以曼聯的實力，有的是扳平甚至反超的機會。
弗格森推門而入，看了眼眾人，更衣室內除了喘息聲，就再也沒有其他聲音了，沒有人說話，大家都在沉默。
這個心理狀態可不好。
“喂，這是怎麼了？我們上半場落後了嗎？”他開口說道，“為什麼你們看起來一個個沒jīng打采地？我們不是一球領先巴塞羅那嗎？巴塞羅那啊！那個賽前被吹上了天，戰無不勝攻無不克，天下第一，完美代名詞的巴塞羅那！西班牙聯賽冠軍，在伯納烏把皇家馬德里揍得找不著北，橫掃歐洲大陸，掀起攻勢足球狂cháo，還他媽比我們多一個人……這樣一支該死的球隊，被我們領先！你們還有什麼不高興的？”
加里內維爾站了起來，對弗格森說道：“頭兒……我想剛才大家都很沉默，只是因為累了吧？”
說到這裡，他扭頭看向隊友們，希望他們站出來支援自己的說法。
於是馬上就有一群人拼命點頭，七嘴八舌的說道：“沒錯，沒錯，太累了……畢竟我們少一個人啊，頭兒。”
“好吧，我接受這個解釋。我只是希望你們大家明白，不管我們面對怎樣糟糕的處境，都別給我擺出這幅死了人的喪氣臉。”弗格森點點頭，然後敲敲戰術板對球員們說