比利一個人留在原地傻傻的瞪著那名紅髮美人；她在街道中心停下腳步，臉上有股濃濃的失望，她直盯著考特的背影。這情景使比利真想踢他大哥一腳。
而考特的舉動又造就了什麼後果呢？大家都在看著她，看著她注視的物件。她想跟誰說話呢？當然不會是比利，因為考特一走，她就轉身退了回去，只見她與衛士低頭交代了幾句便回到車子裡。不久，馬車就繼續前進了。
溫妮莎一開啟她們在葛藍得飯店的房門，便發現她們的法國女傭芭貝與馬伕辛帝先生在走道上有說有笑的。
“夠了，丫頭。”溫妮莎那略帶不耐煩的腔調很快的便打發了辛帝先生。“我幫她冷敷，要她躺下，只是，她硬不休息，說是想等阿羅左的訊息。你有他的訊息了沒？”
“當然有。”芭貝匆匆的走了進去。“阿羅左發現那個印第安人的住處了。但，至於他會待多久……”芭貝聳聳肩。
“唉！知道他在那裡就好了，我也不知道她想幹什麼？她說他拒絕為她工作。”溫妮莎皺著眉注視著若瑟琳的房間。“不過，也許她還是別再見到他的好。自從公爵過世之後，我就沒看她流過這麼多的淚了。”
“那也難怪，今天發生了這麼多的事情——”
“哦！我曉得，我曉得，”溫妮莎說。“但，她並非為了今天的事件而流淚。是那個渾球，那個目中無人的傢伙把她惹哭的。”
“也許，他真的沒看見她呢？”
“也許。”
溫妮莎不相信他會沒注意到她來了，她很訝異於若瑟琳對這個男人的興趣，不過，據若瑟琳的說法，他是個……不尋常的人。
伯爵夫人溫妮莎帶著芭貝走進若瑟琳的房問，她沒睡著。溫妮莎對若瑟琳說：“我要他們送一份便餐上來，今天晚上，我可不想再盛裝下去吃飯了。”
若瑟琳眉頭一擠。“溫妮莎，你才是該躺下休息的人，你今天早上又頭疼得厲害。我反而沒什麼不對勁——”
“——休息一下又不礙事。”溫妮莎堅決的說。
若瑟琳無奈的嘆了一口氣。芭貝則忙著點亮房間裡的燈，在這小城裡，這一家飯店算不錯的了。最有利的一點就是，他們可以包下這整個二樓的房間，安全多了。
“好了，芭貝。”若瑟琳焦急的問。“阿羅左到底發現了什麼訊息？”
芭貝咧著嘴傻笑。“滿多的。阿羅左說，混血兒遭人歧視。在白人世界，混血兒就等於是印第安人。對印第安人種，白人只有輕視與嫌惡。”
“輕視？”
“就是恐懼的一種表現。這地方的人仍然害怕印第安人，他們仍然會攻擊、殺戮——”
“什麼印第安……人？”
“阿帕契人。我們在墨西哥也聽過的，記不記得？”
“是的。但是，我不記得有人說他們是野蠻殘暴的民族。”
“只有一小支逃到墨西哥去的阿帕契人是殘暴的，為了報復白人，他們當越過邊界，回到美國來偷襲白人。”
“很好。不過，考特·桑德又不是阿帕契人，他是夏安族的。”若瑟琳指出。“阿羅左那兒有沒有夏安族印第安人的資料？”
“這附近的人對夏安族不大瞭解。”
“那麼，憑什麼桑德先生就以為我會輕視、嫌惡他？”
“親愛的，我想你是誤會了。”溫妮莎插嘴道。“這種偏見是不分種族的。在西部，我想所有的混血兒都被歧視，不管他們那印第安的血統是那一族的都一樣。”
“但，這就太荒唐了，”若瑟琳說。“也太不公平了。再說，考特·桑德沒有什麼好教人瞧不起的。他很有禮貌——呃，大致上來說，很有禮貌了。他又願意幫人家的忙。天！在那一個小時裡，他