翻譯是個美利堅人，此時哭笑不得，急忙搖頭，說不是這個意思不是這個意思。
王導點點頭，看著韓覺這騷東西，覺得這樣的他才是正常的。
章依曼卻信以為真了。她一想到剛才和美利堅粉絲還說了好幾句【how are you】，一下子覺得丟人丟到了美利堅，十分慌張。
「唉，讓韓老師來指點指點你吧。」韓覺露出神棍似的慈祥笑容。
慌張的章依曼顧不得禁止韓覺授課，把小腦袋點得飛快。
「首先呢，【how are you】是【怎麼是你】，而延伸出來的【how old are you】，意思是【怎麼老是你】，你要記住這句話相當於罵人了，在美利堅不能隨便用的。」
「噢噢噢！」
「還有，如果有人說【are you kiddg】，意思是問你【你是凱蒂嗎】。凱蒂是一隻白色的貓，在美利堅頂有名，一般這麼問你就是在誇你可愛的意思。」
「噢」
「還有……」
在這一期內容播放出去的時候，節目組的後期給韓覺加上了惡魔的角和尾巴，並在邊上用紅色的醒目字型，大大地寫了滿屏的：
【韓老師說得是錯的！大家千萬不要信以為真！】
一番英文教學之後，兩人來到了一家美式餐廳吃午飯。
這家美式餐廳很常見，窗明幾淨。一個穿黃色紅色制服的服務員拿著小本本來問吃什麼，然後推薦一些據說今天廚師覺得狀態不錯發揮出色的菜品。跟前世美劇裡一樣。
在錄製綜藝的時候，嘉賓吃東西，六分的美味也要心照不宣地表現出九分的樣子。是以章依曼連連驚呼這個好吃那個好吃。也不知道是不是真的沒秦姐約束太久，還是真的覺得好吃。
然而相比章依曼的胃口大開，韓覺就吃得相當索然無味，愁眉苦臉的，讓人心疼。
見家長這回事，即便是在前世，韓覺也沒有經歷過。
現在和章依曼商討對策，那緊張感就一下子讓韓覺這個即便見了大風大浪的人也慌張起來。
整個午飯，章依曼就以她對她爹的瞭解，說了一些章耀輝的愛好、生活習慣，好讓韓覺能對症下藥進行禮物公關。
然而，在韓覺期待滿滿的目光下，章依曼說的【好酒】、【古董】、【車】這些所謂他爹特別喜歡的東西的情報，讓韓覺十分想撞牆。
不說時間上來不及準備，就算給他時間，他也沒有鈔票去弄這些東西給章耀輝啊。
又不是真的岳父……
「就沒有喜歡平民一點的東西嗎？」韓覺鬱悶。
「平民一點的，」章依曼想了想，突然眼前一亮，「有啊！」
「什麼？」韓覺好奇道。
「房子。」章依曼眨眨眼睛。
「咚！」
韓覺咣當一聲腦袋撞在桌子上，把食物震到空中又掉回去。
第209章：見家長（下二）
因為是王導拍腦袋想出來的策劃，所以時間上不足以讓韓覺去做功課。韓覺就想著讓堡壘從內部被攻破，要章依曼提供點線索，好叫他對章耀輝有個大概的印象。
章依曼十分配合，然而洋洋灑灑把她爹的糗事說了一堆，關鍵的資訊是一點都沒說到點子上。
什麼【去年在鄉下的時候臉上被蜜蜂叮了好大一個包，十分搞笑，她還儲存了照片】，還有什麼【有一次她過生日，她爹就打算做一頓愛心晚餐，結果明明手上拿著鍋鏟卻到處跑來跑去問鍋鏟在哪裡，他的鍋鏟找不到了，很傻】……
這些資訊除了讓這個節目變得搞笑一點，簡直毫無用處！
「呵呵呵呵。」章依曼說著說著自己