這樣，在最高司令部的限制和缺乏燃料的困擾下，巴頓部隊在9 月份的頭5 天中進展十分緩慢，從而失去了大踏步前進、一舉擊潰敵人的良機。就在這一時期，德軍獲得了喘息的機會，迅速建立起有效的防禦體系，盟軍將面臨著更加艱苦激烈的戰鬥。巴頓傳記作家h&iddot;埃塞姆這樣評論道：&ldo;上帝賜予了文森豪威爾最優秀的騎兵將領和美國有支以來造就的最優秀的軍隊，但在決定性的時刻，他卻沒有使用他們。&rdo;這不能不說是一個巨大的遺憾。
正是：當斷不斷兵家忌，轉瞬之間失良飢。衝破艱難與險阻，鐵軍開路克頑敵。欲知後事如何，且看下章分解。第二十四章 血戰洛林
誰說巴頓一莽夫，愛兵如子動真情；
官兵團結上戰場，血戰洛林建奇功。
從8 月下旬至9 月之日，艾森豪一再對巴頓的行動進行約束，並且在物資供應上加以嚴格控制。但是到了9 月4 日他又突然改變了主意，給巴頓開了綠燈。命令他恢復對薩爾河&ldo;西牆&rdo;的進攻，然後向法蘭克福挺進。因為艾森豪此時已經清楚地看到：&ldo;德軍的失敗是根本性的，要想徹底摧毀它，最重要的因素是速度。&rdo;但不幸的是，艾森豪的反應慢了大半拍，戰場形勢此時已發生了重大變化，德軍充分利用了第3 集團軍停頓的5天時間，重新部署了防禦體系。況且，巴頓眼下進入的區域是一塊不祥之地‐‐位於默茲河以東的洛林地區。
自近代以來，這塊土地給法蘭西民族留下的是難言的屈辱和惡夢般的記憶。
1870 年普法戰爭期間，法軍在馬斯拉圖爾、聖普里瓦特和洛拉沃格特等戰役中連遭慘敗，巴贊將軍在梅斯投降，最終導致了第二帝國的垮臺。在第一次世界大戰初期，法軍又在此受到德軍重創。這塊土地下面埋葬昔無數法國將士的屍骨。從地理氣候條件來看，這裡是摩澤爾河、尼德河和薩爾河的交匯處，大大小小的支流橫貫全省，還有起伏不平的高地、山脈和茂密的森林，地形極為複雜。從9 月份開始，這一地區進入雨季。
10 月是降雨的高峰期，屆時這一地區將變成一片澤國，交通中斷，商旅不行。法國人遺留下來的邊境要塞和馬奇諾防線，已經變成了德軍的防禦戰線，使這一地區變得更加易守難攻。搶渡江河和發動正面強攻，對於步兵部隊來說將會造成巨大傷亡。而複雜的地勢又使裝甲部隊的快速和機動性難以正常發揮。
在巴頓第3 集團軍因缺乏燃料停止前進的5 天中，德國人在&ldo;西牆&rdo;一線部署了63 個師，其中有15 個裝甲師和裝甲步兵師。希特勒再次啟用了諾曼第戰役後曾一度銷聲匿跡的馮&iddot;龍德施個特將軍，並為他配備了一名年輕精幹的參謀長韋斯特法爾。韋斯特法爾在北非作戰時是隆美爾的助手，後擔任過地中海地區凱薩琳元帥的參謀長，在德國軍界是一位聲名顯赫的後起之秀。德軍最高統帥部交給他們的使命是：堅決阻止盟軍的進攻，牢牢控制住荷蘭，並在適當的時候向蘭斯實施反攻。很快，德國的戰爭機器也充滿了活力，他們決心利用天時地利之便，阻擋盟軍的前進。
巴頓第3 集團軍所面對的是馮&iddot;諾拜爾斯道夫特將軍指揮的德國第1 集團軍。此人是一員沙場老將，以堅韌兇悍著稱。9 月初，他利用巴頓部隊停滯不前之機，用7 個師和1 個裝甲旅建立起一條堅固的防線，配備了強大的火力網。由於距離魯爾區不遠，他的後勤供應也十分方便。這裡是整個德軍防線中最堅固的地段。
9 月4 日上午11 時，布萊德雷趕到夏龍附近巴頓的司令部。帶來了進攻的命令。久蟄思動，巴頓立刻召集3 個軍長，做進攻的