巴頓抽空撰寫了一些軍事論文。其中一篇名為&ldo;美國在太平洋地區的防禦&rdo;，文中論述了美國在太平洋的地位，並特別指出夏威夷的重要性。他認為，日本人對珍珠港發動襲擊既是潛在的危險又是很可能發生的事；並預言，這種襲擊對美國來說將是災難性的。但他的警告沒有引起有關方面的重視，結果數年後，巴頓的擔心變成了現實，美國為此蒙受了慘重的損失。為了彌補精神上的空虛，巴頓狂熱地參加各種體育鍛鍊專案。馬球比賽本來是年輕人的體育專案，但年過半百的巴頓不眼老，以飽滿的熱情和旺盛的精力投入這項運動，井親自擔任夏威夷軍區陸軍馬球隊隊長。但由於脾氣暴躁和年齡等原因，在馬球賽中發生了幾次意外的事情。
一次發生在1935 年8 月舉行的全島冠軍賽中。當時由迪林海姆率領的瓦胡島隊與巴頓率領的陸軍隊進行交鋒。這一天天氣炎熱，大家都情緒激昂，比賽進行得緊張而又激烈。當比賽進行到高潮時，迪林海姆的馬不巧撞了一下巴頓的馬，巴頓憤怒地大聲罵道：&ldo;該死的，沃爾特，你這個混蛋，我要一直把你追趕到大街上去。&rdo;
巴頓的吼聲太大了，觀眾席上聽得清清楚楚。他的上司德拉姆怕引起不必要的糾紛，在這一輪比賽結束後，宣佈撤銷巴頓的隊長職務，並禁止他參賽。但賽場上頓時出現尷尬局面，迪林海姆和毛伊島隊隊長來到德拉姆面前，質問他，並大聲叫道：&ldo;喂，將軍，我們根本沒有聽到什麼不得體的話。如果喬治不能參賽了，我們也不比賽了，我們將取消比賽。&rdo;這一最後通牒使德拉姆進退兩難，最後被迫召回巴頓，比賽才得以繼續進行。賽後，球友們送給他一個綽號‐‐&ldo;調皮蛋&rdo;。
另一件事發生在軍隊內部的一場比賽中，巴頓從馬上重重地摔了下來。大家都以為他受了重傷，但他好像什麼也沒有發生過似的，跳上馬又繼續比賽。但幾天以後，他和家人一起外出划船，突然感到疼痛難忍。他叫道：&ldo;天啊，我怎麼了？&rdo;根據醫生的診斷，他被摔成了腦震盪。此後，即便是少量的喝酒，他也會感到痛苦。此後，他變得易於傷感了，經常在背誦詩詞時不知不覺地悽然淚下。
在夏威夷工作期間，巴頓經常奉命到各地為陸軍買馬，有時，他也帶上比和孩子們一起去。有一次外出買馬，比生病了，女兒艾倫留下來照看她。巴頓就和比同父異母的姐姐的女兒一塊去了。據說，他們之間還產生了一段鮮為人知的戀情。她叫珍&iddot;戈登，一生未婚。她在巴頓以後的生活中還出現過幾次。
1937 年6 月，巴頓任職期滿。他自己開著遊艇，帶著全家人返回加州。此時，他已年近52 周歲。雖然精力充沛，朝氣勃勃，但在軍隊中已幹了27年，仍然是一個中校，事業上舉步維艱，沒有任何驚人之舉。他心裡清楚，該是退休的時候了。
正是：刀槍人庫，馬放南山。暖風習習，壯士悲嘆。欲知後事如何，且看下章分解。第九章 柳暗花明
法西斯蒂勢洶洶，世界人民災難重；
雄才大略馬歇爾，獨具慧眼識英雄。
巴頓返回麻薩諸塞的&ldo;綠色草地&rdo;之家後，一直悶悶不樂。真是禍不單行，就在這節骨眼上，他又被妻子的坐騎踢傷了，幾天後血管裡淤血，形成了一個血塊，並發展為靜脈炎。經醫生緊急搶救，好歹算是脫離了危險，但被迫在醫院住了三個月。出院後，又在家靜養三個月，才勉強恢復健康。本來和平時期軍人就缺少機遇，現在又遭此打擊，巴頓感到心灰意冷，看來是命中註定將碌碌無為地虛度一生了。然而，誰曾想到，當美國人高唱和平主義的頌歌、倘祥在平安無事的環境中時，亞洲和歐洲的形勢