懶得寒喧,開門見山就說:“茵娜在哪兒?”
“茵娜?”她的姑媽有些困惑地問,她一邊困惑、一邊卻心存警覺,在這號大人物面前,她提醒自己要保持機警。
“沒錯,就是茵娜,你的侄女,”薩嘉瞪著她看。“她有沒有回來這裡?”
這下,伯爵夫人立刻瞭然於胸!
伯爵夫人玻�鷀�邸!霸�湊飧黽�蹙褪橋艿僥隳嵌��彼�梢牡氐饋!付�衷諛閿終也壞剿�淖儆埃�牛��膊輝諼藝舛�H�甕踝櫻��顧憒廈髦�勒飫鋝換隊��T諼椅��雋蘇餉炊啵�褂腥淌芩�歉鼉乒碭蓋住⒛歉魴÷櫸車牡艿苷餉炊嗄輳��尤換共輝敢饊治一緞模�薷�房擠蚪���旱ǜ姨幼擼��夢已彰婢∈А:擼�綣�閼業剿���趺囪�馱趺囪�瑒e把她給送回來。”
薩嘉站起身子,以他嚇人的身高,鄙夷地注視著伯爵夫人。“夫人,我向你保證,我就算沒有地方安置茵娜,也絕不會把她送回來。”
這個令人作嘔的胖女人道:“我就知道她是個賤胚子,跟她的母親一個樣。那些高加索人,全都是不知羞恥的東西,所以我替她找了一個高尚的人物,就是想避免她邪惡的血緣萌芽。”伯爵夫人編出一套歪理。
“所以要她嫁給一個七十歲的糟老頭?”薩嘉諷刺地反問。
“沒錯,她需要一個年紀大的人才能牢牢地抓住她,你知道的嘛,“江山易改,本性難移”,這個小丫頭的意志力可頑固得很,不是很容易掌控的,而這種意志力全都怪她受過教育的關係,我跟她父親說過,像男孩一樣教她是一大錯誤,想想看:拉丁文、幾何學,甚至用槍耶,哈!使她難搞透了,我從來沒有見過這麼頑固的丫頭,“男爵夫人停下來吞了吞口水,繼續氣憤地道:“她居然跟我鬧彆扭一個月,就是不肯嫁給史考夫將軍,我好不容易才幫她找了一個這麼好的人家,她居然有膽跟我作對!”
“這叫適合?”薩嘉不屑地道。
根本忽視薩嘉輕蔑語氣和表情的男爵夫人又道:“不過,現在我可不管了,對我死去的哥哥,我可算仁至義盡了,現在她又更加的墮落,希望上帝會因為她的罪惡而懲罰她——應該說上帝會因為你的罪惡懲罰你,這樣才算公平吧!薩嘉在心中想著。
“午安了,夫人。”薩嘉無禮地打斷她的話。“你已經讓我心安不少。”
“希望我已經盡了我的職責。”男爵夫人不敢得罪這位貴客。
“茵娜畢竟還很年輕,必須克盡照顧年幼弟弟的責任。”薩嘉為茵妍解釋。
“哼!嫁給將軍,他會照顧得更好。是她自己掘的墳墓,就讓她自己跳進去好了。”男爵夫人依然固執地對茵娜的苦難,不給一絲的憐憫。
天老爺,這個老肥婆還真是無情無義。“那麼告辭了。”薩嘉說完話,連正眼都懶得瞧轉身就走了出去。
“該死!”薩嘉邊走下階梯邊詛咒,他快速地走向在下面等待的馬車。找不到茵娜,這樣一來,他只有重返莫斯科去打探。可是卻多耽擱了兩天的時間,坐上車後他叫伊凡直接往莫斯科火車站去,在馬車後座的薩嘉,雖然有些煩惱,但是想到茵娜總算沒有重回她姑媽家受苦,也感到鬆了一口氣。
在馬車的顛簸中,薩嘉第一次將對茵娜離去的憤怒,轉而對她年紀輕輕就被無情無義的姑母逼往這個濁世流浪的處境,感到同情與憐惜。他不自在地感到有些良心不安,試著回想兩人三天前最後相處的晚上,自己到底說了哪些話。
他了解自己在酗酒幾個小時之後,有的時候是蠻不講理的。也許生理上的功能他都還能掌握,但是態度和情緒卻很容易失控。而茵娜又不是那種被激怒後逆來順受的人。他猜她會走鐵定是自己的錯,他些微地責備自己,旋又轉念:去他的,誰會想到這個小妮子會在