會接咱們去遼東了，到時候玉翟還是官家閨秀，哪裡用得著跟販夫走卒打交道？她只要學會當家理事，再做得一手好針線就成了，瑣事自有下人去辦。
誰家女兒不是這麼教養？都象三丫頭似的，只會丟了南鄉侯府的臉！”
章放冷笑著搖了搖頭，用一種憐憫的目光看著妻子：“你真以為大哥很快就會來接我們麼？他用了近三年時間才給我們寫第一封信，要等他派人來接，還不知要等幾年！便是他想這麼做，也要看金陵城裡那位至尊願不願意呢！你就少做夢吧！去遼東的事還沒影兒呢，你若真是為了孩子好，就別把希望都寄託在那種沒影兒的事情上！”說罷他也不管宮氏震驚憂慮的神色，翻了個身，雙眼一閉便睡去了，不管宮氏如何叫喚，都只當沒聽見。
宮氏拿他沒辦法，細細回想丈夫的話，再想章敬信中的語句，越想越心驚，看到周姨娘戰戰兢兢地進來問還有什麼吩咐，她也顧不上了，一把將人推開便去找女兒。
玉翟與明鸞同住一屋，就在西屋的耳房裡，這時候正在商議明早上山採脂的事呢。明鸞慫恿玉翟跟著一道去，好歹也能添個勞力，明早上山的人中雖有男子，卻都是熟悉的人家，平日來往也見過面的，沒什麼可忌諱，要是實在怕生，大不了躲遠些不跟人說話就是了。玉翟有些心動，只是想到母親的脾氣，又下不了決心。
這時宮氏忽然闖將進來，嚇了小姐妹倆一跳，但宮氏一來便拉住女兒的手，卻又不說話，只是眼紅紅地一副想哭的模樣，叫人看得丈二和尚摸不著頭腦。玉翟疑心是方才的交談叫母親聽了去，便有些不情願地道：“母親可是有話要吩咐？您只管說吧，明日……女兒在家陪您就是了。”
明鸞聞言立即給玉翟使眼色，玉翟卻只當沒看見，叫她洩氣不已。又不想再看宮氏臉色，她索性起身出門：“我去洗澡！”
玉翟想要叫住她，但又掙不脫母親的手，便有些扭捏：“母親，您做什麼呢？”
宮氏深吸一口氣，對她道：“女兒，你如今也是大姑娘了，該為自己多考慮了！”
“啊？”玉翟滿臉困惑，不明白母親怎麼忽然提起此事。
宮氏卻把她的手拉得更緊了：“你今年十三了，再過兩年，就該嫁人了，可如今咱們家在這種鄉下地方，能找到什麼好人家？那不就耽誤你了麼？！原本我想著，要是你伯父能早些將咱們接到他那兒去，以他如今的權勢地位，給你說個門當戶對的人家應該不難的，可天知道他幾時能來接我們？！總不能等到那一日再操心你的婚事，只好將就些了，那回見逐的柳家公子還算不錯……”
“母親您在說什麼呢？！”不等宮氏說完，玉翟便先惱了，硬是掙開她的手，站起身冷聲道：“母親有空不如多做點針線吧，方才聽周姨娘說，如今鎮上的肉價比往年貴了許多，家裡都快吃不起葷了，母親卻還惦記著打金簪子、銀簪子，要是能多做些針線活賣錢，您哪怕打金屋子呢，也更理直氣壯不是？！”說罷便跑出去了。
宮氏在屋裡急得直跺腳：“害什麼臊啊？這是正經事！我還有話囑咐你呢！”
玉翟自然知道母親說的是正經事，但卻無論如何也聽不進耳，她如今這樣的容貌，便是針線做得再好，也要遭人嫌棄的，還有什麼資格說好親事？柳家？她一個軍戶之女，哪裡高攀得上官家少爺？根本就是個笑話！
想到母親一向死纏爛打的脾性，玉翟便覺得心煩，直接找上了明鸞：“明兒是不是要上山採脂？算我一個！”
明鸞正在澡房裡舀水準備洗澡，忽然聽到玉翟在門外冒出這句話，差點兒沒把木瓢給摔了，連忙穩住了身體，跳出門來：“你是說真的嗎？不怕二伯孃說你？”
“她愛說不說！”玉翟重重冷哼一聲，“如今誰還搭理她那張嘴呀？！”