氏頓時惱怒地將手邊的針線籃子摔到女兒身上：“那是你親爹！難道你也只顧著自個的富貴前程，寧可叫你爹丟了性命不成！”
針線籃子裡有針有線有剪子，玉翟一時防備不及，叫幾個針頭戳了一下，手背頓時就出了血。她委屈得不行，哭著跑回自個房間裡，把明鸞嚇了一跳。
明鸞見她流血了，連忙尋了金創藥來替她敷上，道：“二伯孃也太心狠了些，怎麼就把你給傷著了？！”
玉翟哽咽道：“她也是隨手丟了東西，本是無心的，我只是委屈，我自問一向對父母孝敬恭順，為何她還要把我想成那樣……我也不想父親去打仗，可父親都拿定了主意，我又能說什麼？祖父、父親與三叔都定了的，她再鬧又能如何？只會叫別人笑話。我怎麼就這般命苦……”說到這裡，已經撲到床上大哭起來。
明鸞只得安撫她道：“好了好了，別哭了。二伯孃是什麼性子，咱們都清楚，她只不過是一時氣頭上，就口不擇言罷了，未必真是那個意思。反正事情已經定了，她愛鬧就鬧去，大不了咱們今晚都別睡，等她鬧得累了，自然會消停……”
這時院門外傳來叫門的聲音，明鸞心裡奇怪天都黑了會是誰來，起身去開了門，卻是金花嬸。
金花嬸是來找玉翟的：“我的好姑娘，今日說好了要把活送過去的，你怎麼忘了？卻叫我在柳太太面前尷尬得緊。明兒可再不能誤了！”看得玉翟臉上帶著淚痕，她又尷尬起來：“喲，可是我來得不是時候？實在對不住，因柳太太催得急，我剛從城裡回來，連家都沒來得及回就過來了……”
明鸞皺眉道：“二姐，你又接柳家的活了？我早說過了，家裡不等那幾個錢吃飯，你就別再操勞了。”
金花嬸也道：“可不是嗎？你們家如今好歹也有個總旗，大小是個官，城裡象你們這樣人家的女孩兒，誰不是當千金大小姐似的嬌養著？那柳家雖是同知，卻也比你們家高不了幾品，柳太太非要找你們姐妹做活，也太拿大了些。可她是官太太，我們小門小戶的，惹她不起。”
明鸞推了玉翟一把：“這回的活做好了吧？做完了，以後就別再接了。二伯父很可能就要升百戶了，六品的官職，差不了同知多少，你再接柳家的活，就是丟二伯父的臉面了。哪怕是到了柳太太跟前，也只管跟她說實話，看她還好不好意思叫你做針線。”
玉翟擦掉臉上的淚痕，道：“誰靠這個掙錢吃飯呢？原是那回給柳太太做了一次衣裳，她誇我針線好，又說我繡的花兒清雅不俗氣，比別家的強多了。我推說已經不再接活做了，她還再三勸我，她身邊的婆子也千求萬求。我想著，我們家從前也承了柳家不少情，就當看在柳大人份上，別駁了她的臉面，這才應下了。說好了的，我替她做針線，不收她的銀子，她也答應了，說是拿一盒子虎骨做謝禮。我想著祖父正等這個藥使，便答應了。昨兒原要送過去，只是早上母親罵了周姨娘一頓，正生悶氣，我怕她會借這事兒罵我，才沒敢開口。”
明鸞這才明白，便道：“你與二伯孃實話說了就 ，本是一番孝心，她若還要罵你，你只管請祖父做主。”
玉翟笑笑，轉向金花嬸：“勞您費心了，這次原是我的錯，針線已是做好了的，我這就給您拿。”說罷起身就要去開箱籠。
金花嬸卻攔著她道：“不必了，今日柳太太說，用不著我幫忙送去，她請你親自去一趟呢！”
明鸞與玉翟聽了，齊齊皺了眉頭。
第十章 更張（上）
夜裡，明鸞迷迷糊糊地聽見玉翟又翻了個身，顯然還沒睡寡便打了個哈欠，索性坐起身來：“二姐姐，你可是為柳太太邀請你去的事煩惱？今兒晚上你都翻來覆去二三十回了，再這樣下去，咱倆都別想睡了。”
玉翟訕訕地衝她笑了笑：