“他不識字？！”夏染不可思議地瞪著他。
“你不知道？”楊廷悠和她一樣驚訝。“不只他不識字，整個軍營裡的人都不識字，當然也包括我在內。”
夏染搖搖頭，實在無法相信那麼俊美的男人竟然是個文盲。
“你識字，對吧！”端看夏染驚訝的表情，楊延悠便能猜測。
“是的，我識字。”在回話的同時，夏染想起昨夜當她不小心提到“不識字”這三個字時他暴殘的神情，當時她以為他在發神經，原來是她不小心傷到他，只是她自個兒不知道罷了。
“果然。”楊廷悠無奈地微笑。“像你們這種能寫又能讀的人，是無法瞭解我們不識字的痛苦的。我和沁濤自幼從軍，雖然咱們唐律規定，未滿二十歲不必番上，可我和沁濤卻是很早就在軍隊裡打混。”
“你們為什麼這麼早就從軍？”夏染無法理解，既然軍隊生活這麼苦，幹麼自虐。
“因為窮呀。”楊廷悠白了她一眼。“我家還好，雖窮，還不至於賣兒子換錢，可沁濤就不一樣了。他自小死爹孃，舅舅又好賄，為了不想一輩子就葬送在他舅舅的手裡，沁濤決定從軍，我家剛好住他隔壁而且一樣窮，所以就一起來啦。”想想也真感慨，同樣出生為人，際遇卻是大不同。
“原來如此。”夏染聽了以後幾乎感傷落淚，沒想到他有如此可憐的身世，難怪他的眼裡寫滿了寂寞。
夏染的眼睛因腦中的幻想而閃爍著母性的光輝，看得楊廷悠闇地裡大喊不妙。
慘了，他幹麼多嘴說這些，他原先的目的只是要勸她回去，怎麼東拉西扯扯出這些內幕來？
“我剛剛跟你說的這些事，千萬別讓沁濤知道。”要是讓他知道，非得受軍法審判不可。
“我懂。”夏染如間諜般地點頭，保證道。
“唉，我真希望沁濤能做開心胸接受你，免得咱們老是被人譏笑為‘文盲營’，面子上掛不住。”沁濤雖然屢屢建功，可實際的調兵遣將還是掌握在京城的手裡，而京城裡那些官員們又等著看沁濤的笑話，故意和西州刺史聯手派給他一些不識字的府兵，好拆他的臺。
現在可好了，老天幫忙他娶了一個識字的妻子，只要他肯乖乖認栽一切就沒問題。
夏染雖聽不懂楊延悠話中的用意，可她早已經決定做莫沁濤的好幫手，好好闖出一番事業來。
“你放心，我一定盡力幫他。”夏染張著亮如星子的雙眼說道，眼中淨是新生的決心。
他好像又說錯話了？
看著她少女般夢幻的眼神，楊廷悠闇暗哀嚎。
第四章
所謂的少女戰鬥力，大概就是指夏染現下的狀況。
自從兩天前和楊廷悠打市集歸來，夏染便呈現出超強的戰鬥意志，非但不肯聽從楊廷悠的話離去，反而流露出無比的信心，強而有力的表現，使得整個軍營的人不由得對她肅然起敬。
此話怎講呢？話說當日他們才一下馬，弱不禁風的夏染居然不待人服侍，即一馬當先衝到駱駝旁，將她和楊廷悠一道採買的布疋給卸下駝峰，當著所有人的面抱著它們衝進營帳，然後又在大夥驚訝的眼神下，按照衣譜上的裁法，一塊一塊將布料裁下來，沒多久就裁光三十件衣服的分量。
但這還不算什麼，更精彩的還在後頭。裁完了所有衣塊的夏染，拿起針線竟有如神助一般，快得不得了。而她不輸行家的手法，立刻引來所有士兵的叫好聲，每個人都開始對她刮目相看，叫得夏染好不得意。
原來她也有製衣的天分嘛，只是過去沒機會發掘罷了！
被人群包圍的夏染相當得意，也很感動。以前她在羽夢館動不動就捱罵，不是被冬舞罵白痴，就是慘遭秋繪無言的閉門羹，她都快忘了自己