此前有過信使來通知準備大量的營火和飲食，很多霜狼獸人把自己的營帳讓了出來，這樣那些次日上戰場的獸人就能儘可能地充分休息。杜隆坦去找了奧格瑞姆和其他將指揮突襲的人，盡他和奧格瑞姆所能回想並草擬出城市的結構。
次日天剛亮的時候，戰鬥小隊——小型的獸人軍隊——已經在行軍。他們穿過泰羅卡森林邊上的草叢，那片很久以前奧格瑞姆和杜隆坦賽跑、和被突然出現的食人魔嚇壞了的草叢。
這個早上，沒有笨重的巨人來打擾這股流向目的地的獸人大潮。杜隆坦在隊伍前面，騎著黑夜追獵者和奧格瑞姆並排。他們沉默著，但是杜隆坦注意到奧格瑞姆灰色的眼睛一直盯著兩個孩子被德萊尼救起的地方。
”離我們上次經過這裡已經很久了，“杜隆坦說。
奧格瑞姆點點頭，”我甚至不肯定我們的方向對不對，森林和草地都長了許多也變了許多，原來還有些地標的。“
杜隆坦沉重地說：”我認得路。“他希望他不記得。這裡的一堆石頭和一塊裸露的地表就足夠指引他了，儘管其他人看來並無特別。布萊克漢跟他的部隊說過德萊尼能夠偽裝他們的城市，儘管如此，杜隆坦敏銳的聽覺還是聽到周圍竊竊私語，他皺了皺眉。
”我們越來越近了，“他說，”安靜些。我們很可能已經被發現了。“
隊伍又安靜下來。奧格瑞姆用手勢指揮幾個騎兵去偵察這片區域。杜隆坦腦海裡回想起那個傍晚，他同樣也在疑慮他們要去哪，以及德萊尼會怎麼對他。
他拉住坐騎，下了狼。黑夜追獵者甩了甩頭，心不在焉地撓了撓耳朵。這裡…或者這裡附近…杜隆坦很希望德萊尼或者記得他們向他展示過這個秘密，從而改變了那塊魔法寶石的位置。
藏有秘密的那塊綠水晶上面並沒有標記石頭，杜隆坦無法根據標記來找。他集中精神，慢慢地踱步，聽著其他人身上兵器和護甲發出的輕微聲音。他閉上眼睛，眼前浮現出雷斯塔蘭跪在地上，撥開落葉和松針的情景——
杜隆坦睜開眼，往左邊移動了幾步。他快速地向先祖之魂禱告了幾句，自己也不肯定是祈求找到還是找不到那塊寶石。穿著鎖甲的手掃開地表的風化了的雜物，碰到了又冷又硬的東西。
現在已經無法回頭了。杜隆坦拿起那塊綠水晶。
即使在他這種焦慮的心境下，他仍然感受到水晶散發的平靜的能量。它靜靜地躺在他的掌心，彷彿它就屬於那裡。杜隆坦左手食指劃過水晶，在一切都不可挽回之前記住了這一刻。
”你找到了，“奧格瑞姆靜靜地跟著他的老朋友，低聲說。杜隆坦沉浸在自己的情緒之中，一時說不出話，他僅僅點了點頭，把盯著這塊美麗得令人心動的石頭的目光抽回，看著老朋友那張同樣盯著寶石的嚴肅的臉。
奧格瑞姆粗魯地點點頭，”就位，“他說，”我們很幸運，沒有警報。
“
拿著寶石讓人如此平靜，杜隆坦什麼都不想做，就想簡單地站著，盯著它看，但他知道他早已作出了選擇。他深吸了一口氣，然後念出了很久以前雷斯塔蘭在這個地方念出的音節。
”Ｋｅｈｌａ ｍｅｎ ｓａｍｉｒ， ｓｏｌａｙ Ｕｉｍａａ ｋａｈｌ。“
他很希望他厚重的獸人口音不能啟動這塊寶石。這樣他履行他的義務就不需要入侵一個滿是平民的城市作為代價。但是，顯然那串音節還是被控制綠水晶的神秘力量理解了。幻象散去，樹和閃著微光的礫石變得虛無，獸人隊伍面前出現了一條寬闊的石路，伸展著彷彿邀請他們進入。
不需要驅策，德萊尼榮耀的城市就在眼前，隨著無數哭喊，獸人突襲了它。
第十五章
德雷克塔爾的聲音裡帶有