兩個人聊了一會關於《生化危機》的話題之後，卡森忽然問道：“我最近聽說了一件事，在‘謝爾曼家訴美國家庭人壽保險公司案’中，似乎有件關鍵證據被隱藏了，真的麼？”
傑德心中暗喜，臉上卻露出遲疑的神色道：“卡森，你應該知道，我無法回答這個問題。”
卡森知道傑德承認了這件事，於是追問道：“你知道不知道保險公司的‘風險內控’？”
卡森丟出這個讓人疑惑的詞語之後，現場所有觀眾的眼神都看向了傑德，傑德只能為難地回答道：“卡森，按照規矩我不能承認或否認這件事。”
“如果不是真的有這件事，你大可否認。”卡森有些不耐地回應道，“你既不能承認又不能否認，那我只能算你預設知道這件事了？”
“這可是你說的，與我沒有任何關係。”傑德只能閉口，聽任卡森將這件事說清楚。雖然傑德裝出很為難的樣子，但是心底卻樂開了花。卡森這個人最大的弱點在於正義感太強，遇到不平事他一定會跳出來發言。這也是為什麼NBC在最紅的時候將卡森開除的原因，因為NBC的公關部實在沒有辦法承受壓力了。
就像傑德和律師們討論的那樣，“重大保單內部風險監管部”是合法的，但是不符合大家的道德。尤其是對於平民老百姓來說，辛苦繳納了許多年的保費之後，隨時都有可能被早有準備的保險公司給吞掉。卡森在節目裡大肆鞭撻的時候，現場很多觀眾都已經露出一臉驚訝的表情。
由於這只是錄製現場，節目最後播出會什麼樣的效果還不得知。不過傑德倒也不擔心這段話會被剪掉，畢竟現在製作《今夜秀》的公司就是卡森自己的卡森製作公司，想必今晚播出的版本會更加精彩。
次日，當老貝爾拿著熨燙好的報紙進來的時候，臉上壓抑這詭異的微笑。傑德看了看報紙的頭版，果然各家媒體都將昨晚卡森的爆料當作重要新聞來報道。媒體也不是吃素的，僅僅一晚的調查，他們就已經挖出了不少料來。
按照這些記者的報道，似乎會繼續報道，這也就意味著一場涉及美國保險業的風暴正在形成。
9遲來的保險賠償
不過傑德並沒有高興多久，美國家庭人壽保險公司的辯護律師就以“藐視法庭”為由要求法庭對傑德及其律師進行懲罰。但是傑德在接受法官訊問的時候，一口咬定所謂的證據並非自己透露出去的。而卡森那邊則援引“第一修正案”拒絕透露自己的訊息來源，但是否認了傑德是來源。雖然法官對自己庭審的內容被洩露感到不滿，但是卻在沒有證據的情況下無法拘捕傑德。
而在接下來的庭審當中，由於媒體持續報道各大保險公司的“風險內控”，導致陪審團對待保險公司的態度越來越差。連美國家庭人壽保險公司的代表也感受到了陪審團的不友好，不由得緊張地看著自己的律師。而美國家庭人壽保險公司的辯護律師也沒轍了，得罪了陪審團意味著自己即將敗訴，而且按照目前美國的民怨來看，陪審團極有可能給予傑德一個天價的賠償以懲戒美國的保險公司。
既然庭審已經佔不到便宜，美國家庭人壽保險公司的辯護律師果斷要求延遲開庭。因為他已經意識到，是時候和傑德談談賠償金的問題了。
傑德和美國家庭人壽保險公司再度回到了談判桌，辯護律師已經給出了保險公司的最新賠償。傑德略微掃了一樣，全額支付保險金200萬美元，並額外支付100萬的撫慰金。傑德看到這樣的賠償金額，笑了起來，“我們打了這麼久的官司，結果出了拿回我應得的保險金之外，另外就給了100萬的賠償金？貴公司的誠意真的讓我感到寒心。”
“這不是‘賠償金’，是本公司基於人道主義給予的‘撫慰金’。”辯護律師淡淡地回答道。雖然庭審對於保險