如果漢尼拔戰勝了羅馬，或許歐洲人現在說的就是迦太基…腓尼基語；如果薩拉丁打到了歐洲大陸，那他們肯定會說阿拉伯語；如果當年成吉思汗將統治重心放在歐洲，蒙古語也會成為通用語。
同樣，法語取代拉丁語成為各國貴族爭相學習的語言，不是因為它優美，只是因為法國國力崛起。而英語最終流行全世界，也是因為英國成為日不落帝國，以及二次大戰美國對戰爭的影響。
數學以及其他科學符號，同樣也是一種語言，是一種隱匿了國界的語言。早期的科學符號主要是以希臘文、拉丁文為主，隨著近代科學在歐美，尤其是美國的跳躍發展，英語在這個戰場上也取得了勝利。
作為英國人的牛頓，在一六八七年創作了《自然哲學的數學原理》，在世時發表了三個版本，全都是拉丁語。直到他死後，此書才在一七九二年被莫特翻譯為英語。
這種情況有可能發生在二十一世紀的英美科學家身上麼？
只會發生在第三世界的科學家身上。
他們哪怕有再高明的理論或研究所得，都只能先寫成英語，發表在英美認定的核心期刊上，然後才能獲得相應的榮譽。而這些智慧成果，可能一輩子都沒機會翻譯成他們的母語。
語言，科學語言，同樣是一場戰爭。
朱慈烺獨坐堂中，面對餐盤一點食慾都沒有。
他在反省。
反省自己的怯弱和幼稚。
如果是一代雄主，如果能夠有這樣深刻的認識，他會說什麼？
統一一下！
而且是以自己的語言、文字、度量衡單位作為統一標準！
誠如始皇帝。（未完待續。。）
ps： 求推薦票~~~~
三五五 不知有月空中行（四）
現在的歐洲剛剛結束中世紀的黑暗時代，就算在科技上領先中國，也沒有形成誇世代的碾壓。這場戰爭看似大明目前處於下風，但完全還沒有到舉手投降的程度！
朱慈烺推開食案，道：“等葵心、壇石二位先生用完餐，請他們進來一下。”
“殿下，您不舒服麼？還是飯菜不合口味？”陸素瑤小聲道。
朱慈烺只是搖了搖頭。他已經決定了要打這場未來科學世界話事人的戰爭，自然而然進入了戰爭狀態。
如果大明輸了，只能徹底拱手讓出世界霸主的地位，做個區域性大國。然而大明若是勝利了，日後全世界都不得不接受大明科學、文化體系。而且這種優勢，會隨著時代的發展越來越壯大，就像後世的美國一樣，全世界的知識精英都會朝他們傾斜、流入。
王徵和熊明遇奉召而來之後，朱慈烺將他們帶到耳房，三人促膝而坐，深入討論了一番關於“文統”的話題。對於文統敏感性極高的老式士大夫而言，兩人絲毫不覺得皇太子小題大做，只是讚歎太子的高瞻遠矚高屋建瓴。
“現在我大明與泰西的差距只在於科學方法的使用，並不存在跨代隔閡。若是技術上形成了代差，一旦泰西對我大明進行封鎖，不使技術流出，華夏便很可能遭受其辱。”朱慈烺頓了頓，道：“所以我在鐵模鑄炮這一技術上，將湯若望隔絕在外。”
王徵面露凝色，道：“殿下此慮恐怕已經發生了。”
“怎麼說？”朱慈烺頗有些吃驚，西方這麼早就意識到對東方的封鎖了嗎？
王徵微微搖首，撫須道：“老臣是想起當年徐上海來信曾說，他在翻譯《泰西水法》之初。熊三拔幾番推諉，不肯協助。在此信中，徐公甚至用了‘可見斯人若何’之嚴詞，斥其人品不堪。不過後來看他自序，對此說倒也有轉圜之意。老臣以為，若非熊氏故意藏私不授。那定是龍華民給他下過密令了。”