搭訕的那位……”天晴臉一垮，笑容頓時消失。“錢雨，是吧？”
“你認得他？！”
一聳肩，天晴再也感覺不到男子的魅力，揮揮手說：“昨天看到他的時候，我根本不曉得他是誰，不過昨天湊巧讓我看到一本雜誌的封面，就是他的大頭照。天底下就是有這種偶然，我要不記得他也很難吧？”“那，就容易說話了。”再送上一抹足以撼動許多女人芳心的微笑。“不瞞你說，我是受錢先生委託，代他尋找——”“‘花草堂’的老闆去了哪裡，我也不知道。”既然錢雨不是討債主，花草堂老闆也用不著天晴保護，所以她也不再囉唆地直接切入主題說：“抱歉，幫不上你們的忙。”男子先是一愣，接著苦笑說：“你真是快人快語。”
“我可沒說謊。昨天不想告訴那傢伙，是因為他很沒禮貌，然後又有點小誤會。我只是常常去‘花草堂’逛而已，並沒有和老闆有特殊交情。再說……他唯一一次和我講話，就是關店前的那一天。”他笑了笑。“我知道那位店主脾氣很怪，我上門好幾次，他也是理都不理我。真遺憾，看樣子錢先生又得失望了。這十幾年來，他一直鍥而不捨地想找家傳翡翠的下落，好不容易才讓他找到‘花草堂’的，想不到……”“翡翠？”天晴小吃一驚。
“你有印象嗎？就是那枚放在店內的木盒中，約莫掌心大小的翠綠玉石。上頭什麼特殊的雕刻都沒有，就是形狀像枚普通葉子。”豈會沒印象，翡翠現在還躺在她小窩中的書架上呢！“那是他的傳家寶啊？”男子點頭。“據說已經傳了好幾百年，歷史長久到連錢先生都無法說出準確的年分了。”“那怎麼會流落在外的？”這和她做的怪夢有關聯嗎？天晴納悶著。
“詳細的情形我也沒問，只知道這枚翡翠是在錢先生年幼時就從家中消失，直到他長大後才開始尋找的。”男子觀察著天晴的臉色，謹慎地開口說：“如果你知道任何有關翡翠的事，我相信錢先生會願意提供一筆很豐厚的獎賞……”天晴的內心展開一場天人交戰。
她當然不是被錢給誘拐，而是聽到“傳家寶”這些字眼，忽然有點過意不去。如果是真的，那麼“物歸原主”是否較為恰當？但翡翠是店主送她的，如果不向店主詢問，而自己又隨便把翡翠交給第三者，她也無法對店主交代啊！“楊小姐？”
垂下雙肩，天晴認命地嘆口氣。“翡翠在我手上。”
“真的嗎？那真是太好了！”喜出望外的男子，立刻掏出行動電話。“我這就聯絡錢先生過來——”“可是我不能把翡翠給你們。”天晴截斷他的話，並且遮住他撥打電話的手說：“至少在我能判斷這枚翡翠能不能交給你之前。”“你的意思是……”
把自己獲得翡翠的原由講述一次，天晴繼而說：“雖然是店主送我的，但這並不表示我就可以隨便把它又送給別人或還給別人。我需要時間考慮一下，所以你別急著叫那傢伙過來。”以錢雨那傢伙的惡劣表現，搞不好見了面，自己反而火大地不想判斷是非對錯，就算是爭口氣，也不肯把翡翠還給他呢！ “你就先回去吧，等我考慮清楚，再和你們聯絡。”
下了逐客令，對方也同意尊重天晴的意願，留下一張名片後，離開了寵物店。天晴坐在櫃檯後，盯著那張“萬事通事務所”的名片，連聲嘆氣。小由湊過來。“你惹上什麼麻煩了嗎？天晴姐。”
“吶，小由，我問你，萬一有一天你從人家手上獲得的禮物，結果卻是另一個人的