“他來了怕什麼？我照樣可以天天帶菜給你。”
“你把你老公說得這麼……大方？”
“他從來不管我的事。”
“呵呵，難怪你那時不要我，原來是因為有這麼好的人選……”
陳靄見小張把陳穀子爛芝麻翻出來了，馬上住嘴，藉口時間不早了，站起身要走。
小張說：“喂，別慌著走啊，我還要請你幫忙呢。我兒子快過生日了，我想給他開個 party （慶祝會），正想找人幫忙做飯呢。你手藝這麼高，我就請你去幫忙怎麼樣？”
“行啊，只要你瞧得起我的手藝。”
小張走了之後，蘭琪又來了：“張凡跟你很熟啊？”
“我們是老同學，最近剛聯絡上。”
“你這個老同學可有故事呢……”
“是嗎？”
“你不知道啊？他以前在國內有老婆，還有一個女兒，但他來美國之後，就跟另一個女人好上了，跟他國內的老婆離了婚，女兒也不要了。”
“可是我怎麼聽說是他老婆不要他了呢？”
“他老婆不要他是事實，但不是國內那個老婆，而是美國這邊找的這個老婆。人家年輕，哪裡找不到一個比張凡像樣的男人？後來就跟一個美國白人跑了。你說這事是不是報應？花心男人就應該得到這樣的下場！”
蘭琪越講興頭越高，但陳靄漸漸坐不住了，因為她出來吃午飯的時間太長，怕老闆知道了會認為她磨洋工，便趁蘭琪起身去衝咖啡的空當，道了聲再見，跑回實驗室去。
陳靄剛安下心來讀了一會論文，她的電腦就“叮咚”一聲，跳出一個提示框，說有來自於 feiteng 的電子郵件。她搞糊塗了，誰是“沸騰”？為什麼給她發郵件？她瞪眼看了一會，才悟出 feiteng 就是滕教授，連忙點開郵件，只見滿篇英文，她看了幾遍，才明白滕教授說他看到一則賣床的廣告，請她點選下面這個連結，看看喜歡不喜歡那床，如果喜歡的話，他可以開車帶她去買床。
她點選了一下滕教授給的連結，看到幾張圖片，是張單人床，挺漂亮的，像新的一樣，她看了看價格，才二十美元，跟一隻烤鴨的價格差不多，等於她昨晚吃掉了半張床，難怪祝老師那麼心疼，連她自己都心疼起來。半隻烤鴨不覺得，但半張床，那可不是個小玩意兒啊！
她給滕教授回了個電郵，說她挺喜歡那張床，結果滕教授很快就打電話過來：“我們現在就過去買床吧。”
“現在？我現在還沒下班呢。”
“沒關係。你要是不敢偷跑，就去跟你老闆說一聲，她一定會同意的。床是安身立命的大事嘛，床都沒有，怎麼睡覺？不睡覺怎麼搞科研？”
“我剛來，就去請假……”
“別怕，沒問題的，做老闆的都知道要先把職工的生活安排好，才能讓職工安心工作……。去吧去吧，我在你們實驗樓下面等你。”
陳靄沒辦法了，只好大起膽子去向老闆請假，結結巴巴地說了半天才讓老闆明白了她的意思。
老闆果然很體貼：“ Sure； sure。 Go； go get the bed。 Sorry I didn't know you don't h*e a bed。”（沒問題，沒問題，去吧，去買床吧，對不起，我早先不知道你連床都沒有……）
陳靄請準了假，馬上打電話通知滕教授，然後脫了白大褂，抓起自己的手提包，跑到樓下去等。她剛站了一會，就看到滕教授那輛銀色的 van （麵包車）開過來了，停在她跟前。
她上了車，滕教授問：“怎麼樣？你去請假，你老闆沒吃了你吧？”
“沒有，我老闆人太好了