豢傘�
菲利普明白，自己如果不打算繼續幹會計師這行當，必須趁現在離開，這樣，所付的見習合同費還可以收回一半。但牧師根本聽不進去。菲利普再也按捺不住，衝口說了些刺耳、傷人的話。
〃你有什麼權利把我的錢往水裡扔！〃最後他這麼說。〃這畢竟是我的錢，不是嗎？我義不是三歲娃娃。如果我拿定主意去巴黎，你想攔也攔不住。你想強迫我回倫敦，辦不到！〃
〃要是你乾的事我認為不合適，我一個子兒也不給，這一點我是辦得刊的。〃
〃好吧，我才不在乎呢！反正巴黎我是去定了，我可以變賣我的衣服、書籍，還有我父親的首飾。〃
路易莎伯母默默地坐在一邊，又焦急又痛心她看到菲利普已經氣昏了頭，知道自己這時候不管說些什麼，都只會往火上澆油。最後，牧師宣稱他不想再談論此事，說罷，神氣十足地離開了房間。叔侄倆一連三天彼此不理不睬。菲利普寫信給海沃德詢問巴黎的情況，決計一有迴音立即動身。凱里太太翻來覆去琢磨這件事。她覺得菲利普由於怨恨她丈人，結果把她自己也牽扯了進去。這個想法使她好生苦惱。她打心眼裡疼愛這孩子。最後她主動找菲利普談了，菲利普向她傾訴衷腸，談到自己對倫敦所抱幻想的破滅，談到對前途的憧憬和自己的遠大志向，她一字不漏地悉心聽著。
〃也許，我混不出什麼名堂來，但至少得讓我試試。總不至於比呆在那個討厭的事務所內更沒出息。我感到自己還能畫上幾筆，自覺在這方面還有幾分天賦。〃
她並不像丈夫那樣自信，認為侄兒想當什麼畫家，顯然是鬼迷了心竅，做長輩的理當出面阻撓。但她看過一些大畫家的傳記，那些畫家的父母都反對他們去學畫習藝，事實證明這種做法有多愚蠢。再說，一個畫家畢竟也可能像會計師那樣，過貞潔的生活，為主增添榮耀嘛。
〃我擔心的倒是你去巴黎這一點，〃她悽悽切切地說。〃如果你在倫敦學畫，那倒也算了。〃
〃要學就得學到家，真正的繪畫藝術只有在巴黎才能學到手。〃
凱里太太根據菲利普的建議，給律師寫了封信，說菲利普不滿意倫敦的差使，要是現在改弦更張，不知他高見以為如何。尼克遜先生作了如下的回覆：
親愛的凱里太太：
我已拜訪過赫伯特'卡特先生，恐不能不如實相告，令侄這一年並未取得令人滿意的進展。如若令侄辭意甚堅，則趁此機會及早解約為好。我自然頗感失望，但正如俗話所說：〃君可牽馬去河邊，焉能迫其飲河水？
你的忠誠的
阿爾貝特·尼克遜
信拿給牧師看了，結果反倒使他越發固執己見。他願意讓菲利普改換門庭，另外找個職業，甚至建議他繼承父業，去當醫生。然而，菲利普要是執意去巴黎，那就休想從他手中拿到一個子兒生活費。
〃這無非是為自我放縱、耽於聲色找個借日罷了，〃牧師說。
〃聽到你責怪別人自我放縱，我覺得挺有趣的，〃菲利普語中帶刺地頂撞一句。
這時，海沃德已有回信來了。信中提到一家旅館的名字，菲利普出三十法郎的月租，可以在那兒租到一個房間。信內還附了封給某美術學校女司庫的介紹信。菲利普把信念給凱里太太聽，並對她說，他打算在九月一日動身。
〃可你身邊一個子兒也沒有呀？〃她說。
〃今天下午我打算去坎特伯雷變賣首飾。〃
他父親留給他一隻帶金鍊的金錶、兩三枚戒指和幾副鏈釦，另外還有兩枚飾針，其中一枚鑲有珍珠，可以賣大價錢。
〃買進是個寶，賣出是裸草，〃路易莎伯母說。
菲利普笑了笑，因為這是他大伯的一句日