於沿河一帶和各禁軍隊部之間,千方百計到外面的朋友們那裡找飯吃。正如阿拉米斯所說的,人在富裕的時候,是不在乎賞別人幾頓飯的;這樣,將來萬一走了黴運,也可以混幾頓飯吃。
阿託斯被請了四次,每次都帶上幾個朋友和他們的跟班。波託斯有過六次機會,也總是帶朋友們一塊去分享。阿拉米斯被邀請了八次。正如我們已經看到的那樣,他是一個不說空話,崇高實幹的人。
至於達達尼昂,他在京城裡沒有什麼熟人,只在一個同鄉神甫家裡找到一頓巧克力早餐,在禁軍的一個號手那裡混了一頓午餐。他把這一幫人領到神甫家裡,足足吃掉了人家兩個月的食糧;在那位號手家裡,主人倒是招待得非常周到。不過正如普朗歇所說,就是吃得再多,也只是一頓。
達達尼昂只為夥伴們找到一頓半飯,覺得面子上很過不去,因為與阿託斯、波託斯和阿拉米斯找到的那些盛宴相比較,神甫家裡那頓早餐只能算半頓飯。他還很年輕,心地又善良,覺得自己成了大家的負擔,而忘記了他自己曾供養過大家一個月。他那充滿憂患意識的頭腦,開始積極活動起來。他想,他們這結成莫逆之交的四個人,都年輕、勇敢、肯幹、積極,每天除了閒逛、習武和說說笑笑之外,還應該有別的目標才成。
事實上,像他們這樣的四個人,肝膽相照,從錢財到性命都不計較彼此,始終相互支援,從不退縮,共同作出的決定,不管是一個人還是大家一道,都能堅決執行,四雙手不論是四處出擊,還是集中攻擊一點,不論是秘密地還是公開地,不論是從地道里還是從壕溝裡,不論是用計謀還是憑實力,都必定能開闢一條道路,達到他們想要達到的目標,不管這目標有多麼遙遠,有多少艱難險阻。而唯一令達達尼昂感到奇怪的事情,就是他的幾個夥伴根本沒有想到這一點。
他反覆考慮,甚至認真地絞盡腦汁,想為四個人擰在一起的這股沒有匹敵的力量,尋求一個奮鬥的方向;他相信,只要找到了這個方向,就像阿基米德找到了槓桿一樣,這股力量能夠掀翻整個世界——正想到這裡,他聽見輕輕的叩門聲,便叫醒普朗歇,要他去開門。
這裡提到達達尼昂“叫醒普朗歇”,讀者大概會以為,當時不是已經天黑,就是還沒有天亮吧。不對!時鐘才剛敲過下午四點鐘。兩小時之前,普朗歇還跑來向主人要午飯吃,達達尼昂借用一句諺語說:“睡覺就是吃飯。”普朗歇便以睡覺代替吃飯了。
普朗歇引進來一個相貌淳樸的市民。
普朗歇想聽聽來客與主人交談,權當飯後甜點和水果一樣享用,可是那市民聲稱,他要講的事情重要而又機密,希望與達達尼昂單獨談。
達達尼昂叫普朗歇走開,請客人坐下。
兩個人沉默一會兒,互相打量,像是彼此先摸摸底細似的,接著達達尼昂欠欠身子,表示他洗耳恭聽。
“我聽人說達達尼昂先生是一個很勇敢的年輕人,”市民說道,“看來真是名不虛傳,我正是慕名前來把一件機密事告訴先生的。”
“請講,先生,請講。”達達尼昂憑直覺感到此事似乎有利可圖,便說道。
市民又停頓片刻,然後接著說道:
“在下的內人是為王后管內衣的使女,先生,她可是又聰明又漂亮。我與她結婚快滿三年了,當初她雖然沒有什麼財產,但為王后管大衣的內侍拉波特先生是她的教父和保護人……”
“那麼發生了什麼事,先生?”達達尼昂問道。
“發生了什麼事嗎,”市民答道,“發生了什麼事嗎,先生,賤內昨天早上從她的工作室出來時,被人綁架啦。”
“您太太被誰綁架啦?”
“這我當然一無所知,先生,不過我懷疑一個人。”
“您懷