著“交通堵塞”的時候和俄羅斯少女卓婭搭訕的時候。在另外一條從大盧基通往斯摩稜斯克的公路上，德國國防軍第3裝甲師的狙擊手勃蘭特正乘坐半履帶裝甲車前進——對，就是那個潛伏進納粹陣營的反戰的社會黨人勃蘭特，他因為在華沙戰役中的傑出表現拿了鐵十字勳章，還進了措森的國防軍狙擊學校，在那裡接受了狙擊訓練。
從措森國防軍狙擊學校畢業後，他沒有回到了原來的部隊，而是被派到了國防軍中赫赫有名的精銳部隊第3裝甲師去了，隸屬第3裝甲擲彈兵團的第9裝甲擲彈兵連的火力支援排的狙擊手班。
他所在的這個狙擊手班裡面一共有4個狙擊手（還有4個助手），他一個，班長施密特中士一個，還有一個名叫漢斯。托爾德的下士，最後一個是來自波羅的邦有猶太血統的上等兵手約瑟夫。梅耶。
四個人現在坐在一輛半履帶車，沿著公路晃晃悠悠向著密集的炮聲傳來的地方前行。
在這條公路兩邊同樣有很多要飯的俄國人，大部分是女人，也有一些上了年紀的老人，一個個衣衫襤褸，麻木地站在路邊，眼巴巴望著第3裝甲師無邊無際的車隊。
“怎麼會這樣？不是頒佈了《土改敕令》，怎麼還到處都是叫花子？”勃蘭特同情地看著路邊的俄國人，有些感慨地說。
“正常的。”約瑟夫。梅耶說。
他抱著一把用套子包起來的fg42傘兵步槍（狙擊手可以在fg42和毛瑟98k中選擇一支作為自己的武器），目光只是盯著路邊的女孩子。
這輛半履帶車上的另外2個狙擊手和4個狙擊手助手都在打瞌睡，誰也沒注意勃蘭特和梅耶的對話。
“怎麼會正常？”勃蘭特皺著說，“分配了土地，還免徵三年的農業稅，怎麼還會沒有面包吃？”
“種地哪兒有那麼容易？”梅耶家裡面是波羅的邦的富農，經營農場的事情他可是內行，“種地不僅需要土地，還需要勞動力、農具、牲畜、種子、灌溉設施、好的天氣以及一個善於經營的頭腦，當然還需要一個安定的環境。
而俄國人現在有什麼？除了土地，其他都不具備。赫伯特（勃蘭特），這一路上你看見幾個壯勞力了？彷彿一個都沒有啊。還有馬，你看見過有牽著馬的俄國老百姓嗎？也沒有吧？”
女皇頒佈《土改敕令》的同時，也在拼命擴充她的白軍！而普斯科夫州又是白俄政府唯一比較鞏固的根據地，所以這裡是男性壯勞力幾乎都被徵了兵（也不都是白軍徵的，紅軍之前也徵了不少）。
至於馬……集體農莊本來就沒有多少馬，而且在紅軍撤退時都把它們帶走了，倒是有一些拖拉機留了下來，不過現在這些拖拉機都成了廢鐵。一方面拖拉機沒有辦法分配給農戶（單個農戶也用不起），另一方面也沒有油可以給拖拉機用。
而且去年秋收的時候，普斯科夫州南部地區並沒有被德軍和白俄軍隊完全佔領，許多集體農莊都沒有組織秋收，任由大批莊稼爛在了地裡面，因此就造成了今年的春荒。
同樣的情況，在西白俄羅斯和右岸烏克蘭也是存在！被殘酷的戰爭和社會變革（從公有制倒退回私有制）所破壞的農業生產，根本不可能在短期內得到恢復。那些分配給私人的土地，大多都拋了荒，還留在當地的老百姓基本靠歐洲共同體從南美洲和埃及進口的小麥餬口。而俄羅斯帝國因為不是歐共體成員國，所以暫時得不到救濟，才出現那麼多要飯的。
不過俄羅斯女皇奧麗加本人才不在乎有多少臣民在要飯，反正她已經把能免的稅都免了。下面的人就自己想辦法活命吧——據說俄羅斯這地方從來就沒有餓死的！
在4月30日，德軍開始炮擊和空襲的時候。這位不顧一切想要回到彼得格勒的女皇，則在彼得格勒（列寧格勒