他們要了兩間房。吃飯的時候，貝莉一直沒有好臉色，一會兒說怕66號公路太危險不想去，一會兒又說不如直接沿著那條號公路去好萊塢，說不定還能看到邁克爾·傑克遜。白可笑著拒絕。她立刻拉下臉。米奇看她放下刀叉，很自然地挪過她的盤子替她把牛肉切好。白可見他這麼細心，便誇貝莉好福氣。
米奇笑著說：“如果你需要，我也可以幫你切。”
“哦，不用，貝莉會吃醋的。”白可說。
“會嗎？”米奇仔細檢查著貝莉的臉色說，“好像是有點。”
“你們……”貝莉對著兩張笑意盈盈的臉，想罵又罵不出。她狠狠地插著盤子裡的牛肉送進嘴裡，喝光了杯子裡的紅酒，招呼都沒打就離開飯桌。
米奇立刻用方巾擦了擦嘴，對白可道歉後追了過去。
以為貝莉只是在吃醋的白可，對這兩個人之間的彆扭報以一笑。她喝了點酒，頭有些暈，以往這個狀態下，她總是能看見唐一路。但自從米奇來了，她就再沒見過他。
一個人坐了許久，等酒勁都過了，她失望地離開座位回到旅館房間。
經過貝莉的房間時，她看視窗敞開著，就向裡望了望。正對窗戶的床上，兩個□的身子糾纏著。他在上面，她在下面。她的腿放在他的腰上，他的下巴抵著她的肩。喘息中，他抬起頭說：“我到了。”貝莉顯然已經意亂情迷，她糾結著眉頭說：“又不是登陸月球，不用宣佈。”
床板的震動聲越發明顯，白可紅著臉，輕輕地為他們關上窗。關到一半，忽聽貝莉大喊：“快，罵我是表子，快罵……”
她像是被吻住，幾秒鐘後，米奇的聲音說：“不，你不是。”
“我是！”貝莉的聲音帶著哭腔。
“好，就算你是，也只能是在我一個人的面前。相信我，一切都過去了，都過去了……”
低泣漸漸變成呻吟。
關嚴窗戶，白可走進自己的房間，疲憊地躺在床上，看著天花板嘆息。什麼時候她的“一切”才能過去。
第二天，他們聽米奇的建議改走了附近的荒郊小路。被米奇修整後的汽車開起來順暢不少。但在貝莉以各種理由要求停車的情況下，他們行進的速度比前兩天都慢了些。
“你們幹嘛非得走66號公路。”貝莉抱怨說。
“為了安全和速度。”米奇解釋。
“哈，在那條破舊的老路上你指望看到什麼？六條腿的牛，報廢的車廠，還是肥大的齧齒動物？”
“至少看不到警車。”白可插口道。
“閉嘴！”貝莉站起來叫道。她扶著車座，看到遠處山坡上有一列火車駛來。又找到一個停車的理由，她拍拍白可讓她停車。
白可沉著臉把車停到路邊等火車開過。
車一停下貝莉就急著要坐到駕駛座上，一直忍耐的米奇拽住她。
“你做什麼！”貝莉拍不掉他的手。
米奇抓著她的手臂把她拖進附近的樹林。
“你究竟有什麼目的？”米奇撐著樹幹，把貝莉困在臂膀中。
“什麼目的，我不知道你在說什麼？”貝莉沒好氣的轉過頭。
“別騙我。你一直阻撓白可去德州，一定是有什麼原因。”米奇託著她的下巴，把她的臉轉過來。
“米奇……”她欲言又止。她想相信他，又下不了決心。
“不管遇到什麼事，我都不會再離開你，也不會讓你離開我。你難道還不相信我嗎？”米奇做好準備要和她面對所有問題，事實上他已經準備了五年。
“我……”貝莉猶豫。被米奇凝視著，她避不開。視線落在他眼角的痣上，她記得他把那叫做“種子”。昨晚的餘溫還留在心裡，一瞬間，所