王曉帥就說：“張導，你這是盛讚來著？我怎麼看不出《臥虎藏龍》有多少感覺，周閏發和楊紫穹操著一口大舌頭，口齒不清的說普通話，真覺得是自己折騰自己，真懷疑這臺詞還是不是中國人編的，一點江湖味沒有。”
“估計是拍來得獎的，武俠片硬是給拍成了藝術片。”張元搖頭。
萬小虎插了一句：“李桉這個劇本，是先用英語寫的，然後翻譯成中文，我看好它拿獎。奧斯卡最佳外語片，妥妥的。”
“你看懂了？”張元問。
萬小虎嘖嘖的說：“看不懂不要緊，重要的是，我感覺李桉在文化的傳播上，尤其是東方文化向西方文化的傳播，選的思路是對的。選了一個近乎西方的方式，來闡述東方的武俠世界，肯定會迎合西方人的口味。”
私下裡聚會，萬小虎也敞開來說，李桉能得獎，這個自信，身為穿越者自然是大大的有。
張一謀頓時就有種眼前一亮的意味：“合著你的意思是，李桉這一次選的四個主角，除了章子藝一口普通話還算過得去，其他人國語都彆扭，壓根就不是來給國內觀眾看的？”
“國內市場小啊。”萬小虎點頭，“要我來拍，我也這樣拍，說實話，我真希望李桉的《臥虎藏龍》能在歐美火起來，然後我們也好搭順風車，去歐美走一遭什麼的，哈哈。”
0105 【雙黃蛋】
張一謀牽頭的北電導演聚會，在半夜散去。萬小虎回去的時候，醉的一塌糊塗，國產新片展他的風頭出大了，大家都來灌他的酒。
而第二天上午，他就得帶著宿醉的疲憊，去參加“百花獎獲獎代表、金雞獎提名者記者見面會”，一起去的還有姚辰、陳沖和呂樂。跟記者隨便應付一下，萬小虎就繼續回去睡回籠覺。
一覺睡到中午吃飯。
下午四點多，《蝴蝶效應》和《獨自等待》兩個劇組的所有人，都集合到了一塊。一邊吹牛皮，一邊等待主辦方來賓館通知去參加紅地毯。
躺在床上，聽陳沖、李俠等人胡侃，萬小虎則給家裡面打電話。
“喂，老媽，跟老爸晚上的時候，準時收看央視直播的頒獎晚會。尤其是開頭的百花獎頒獎儀式，至於金雞獎頒獎典禮，放鬆心情看就好了，我資歷太淺，怕是沒機會撈著上臺的機會了。”
“怎麼回事，報紙上不是報道《蝴蝶效應》非常jing彩嗎？”李翠萍在電話那頭嘀咕。
“jing彩和得獎是兩碼事，行啦，我還要準備，就不多說了。”
掛了電話，萬小虎爬起來，走到洗手間的鏡子前，梳了梳頭髮，又把一套西裝整理的筆挺，皮鞋也沾水擦了擦。
今天晚上八點鐘，金雞百花電影節頒獎典禮，將由央視全程直播，面對全國十億觀眾！
想想都激動莫名。
“老虎，別打扮了，已經夠帥了。”姚辰看不過去了。
萬小虎繼續擺弄頭髮：“你懂什麼，今晚，將是我成為億萬少年心中偶像的時刻。”
攝影師呂樂，是經常參加頒獎典禮，笑說：“什麼事都有個第一次，第一次過去了，就不會再這麼重視了。”
“要說第一次，我也不是第一次參加頒獎，大學生電影節，京城臺直播，我也上去露過臉。沒你們想得那麼重視，只不過個人風格，不喜歡邋里邋遢的出現在別人面前，再說了，我打扮的帥氣一點，也有助於別人給我介紹物件。”
“果然是當導演的人，就是深謀遠慮啊。”李俠翹起大拇指。
萬小虎淡淡的揮了揮手，表示低調。
如此嬉鬧一陣，王忠磊、於東和工作人員一起到來：“都準備好了吧，走明星大道的，結對子上去吧，李俠，我們先去酒會上等他們。”