瑪爾狄亞小姐。就在他呼喚著她的名字的時候，阿瑪爾狄亞小姐的影子完全消散了，再也無跡可求，就好像她從來沒有在這個世界上存在過。他的呼喚聲喚來了一個生命的新生，就像是雄雞的啼鳴喚來了新的黎明。
整個事情宛如夢境一般，彷彿眨眼間就發生了，又好像已經過了很久很久。其實，在夢中，這並無區別。一隻獨角獸卓然而立，用迷惘的目光靜靜地看著眼前這幾個人，那目光好像來自很久以前的一個什麼地方。史曼德里克覺得，她似乎變得比記憶中的樣子更美了。其實，沒有人能夠長時間地在腦子裡儲存著關於獨角獸的記憶。確實，經過這番脫胎換骨，她已經不再是以前的她，正像史曼德里克也不再是以前的史曼德里克一樣。茉莉·格露走到她身邊，溫柔而天真地跟她說話，但獨角獸只是怔怔地看著她，好像根本不認識她這個人一樣。但是，她額前那隻神奇的獨角，卻仍如陰雨天氣一樣暗淡無光。
就像平地一聲驚雷，公牛發出了天崩地裂的一聲怒吼，洞穴的四壁劇烈地搖晃震響，彷彿像馬戲團的帆布帳篷一樣，頃刻間就會化作碎片，公牛發起了更兇猛的攻擊。獨角獸扭頭就跑，穿過溶洞，逃進黑暗之中。李爾王子慌忙朝一邊閃躲，還沒等他閃開，就被呼嘯而過的氣流帶倒在地，一下子就暈了過去。
茉莉正想要跑過去看他，史曼德里克一把拉住她，拽著她朝公牛和獨角獸的方向追去。但是，不管是公牛，還是獨角獸，都眨眼間就從視野中消失了，秘道里只剩下他們剛剛經過時留下的雷鳴般的迴響。茉莉早已精疲力竭，頭暈目眩，史曼德里克拽著她跌跌絆絆地只管狂奔，這個可恨的江湖術士非但不讓她坐下喘口氣，甚至不讓她放慢腳步。在他們的頭頂上，茉莉可以清楚地感受到整個古堡正在絕望地呻吟，四周的岩石就像鬆脫了的牙齒一樣發出咯吱咯吱的響聲，眼看就要土崩瓦解。女巫那魔咒的旋律一遍又一遍地在她的耳邊響起：
女魔古城末日到，
同與爾王墜深淵。
他們突然放慢了狂奔的腳步，腳下是沙！同時，一陣大海的氣息朝他們撲面而來，寒冷而清新，這種熟悉而親切的氣息令他們頓覺神清氣爽，情不自禁地停住了腳步，一齊放聲大笑起來。在他們的上方的懸崖之上，哈格德城堡那些峭拔的尖塔張牙舞爪地伸向早晨青灰色的天空，天空中陰雲密佈，亂雲飛渡。茉莉敢肯定，此時此刻，哈格德國王一定正躲在那些搖搖晃晃的塔樓中的某個隱秘的角落裡，偷偷窺視著這裡的一切，儘管她看不到他。海面上薄霧繚繞，鉛灰色的天空低垂著，天邊寒星寥落。潮水早已退去，一隻灰色的虎斑貝被遺棄在光禿禿的海灘上，溼漉漉地閃著銀光，海灘與海水相接處，海水如一張繃緊的弓一樣隆起。茉莉知道，退潮已經結束，潮水開始上漲了。
在海灘與海水相接的地方，獨角獸和紅色公牛互相對峙著，獨角獸身後就是汪洋大海。公牛並沒有猛撲上去，而只是慢慢地一步一步朝她逼近，一點一點地逼著她朝海水裡退去。看他那種小心翼翼的樣子，連碰都沒有碰她一下，好像是惟恐傷害她一樣。她的獨角依然暗淡無光，她低垂著頭，好像完全放棄了抵抗，已經完全被公牛打敗。那情形好像跟他們在女魔谷中第一次遭遇時如出一轍，那時，她還沒有變成阿瑪爾狄亞小姐。也許，那日清晨的悲劇正在重演。惟一的區別是，那天是在女魔山谷，而這次是在海邊。
其實獨角獸並沒有被徹底打敗，而是在尋找戰機。她在公牛的威逼下步步後退，就在她的後腳已經踏進海水中的那一瞬間，她身影一晃，就擺脫了這個龐然大物咄咄逼人的糾纏，順著海灘逃走了。她的身影如此迅捷，步子如此輕盈，就像一陣清風吹過，甚至連鬆軟的沙灘上都沒有留下她的任何足跡。公牛悶嚎一聲，尾隨在後，緊追不捨。
這時，