鎖好後門回到前面時，迪克已經送走客人。他們倆走出商店時，太陽仍然低掛在西方的地平線上，她鎖上大門，跟隨他走向卡車，在他準備走向客座時蕾馨制止他。
“你來開。”
他點點頭，跳上駕駛座，緊上安全帶，朝81號公路駛去。她把頭枕在他肩上，設法不去思想。片刻之後，他用手肘輕輕地推她。
“扣上安全帶，親愛的。”
她照他的話做，很高興他如此關心她。他伸出右臂環抱住她的肩，把她擁近。她閉上眼睛，全神貫注在與他相偎相倚的喜悅上，並渴望此情此景能持繼到永遠。她夢想中的男人要娶她，永遠待在她身旁。他們會一起生活，一起工作，一起擁有小寶寶，甚至或許一起生病，她幾乎喜極而忘形了。
她突然想起託比，如果他現在發生什麼事情……她拋開那個念頭，全神貫注在迪克身上。她原本打算今天告訴託比她和迪克即將結婚。她還會有這個機會嗎？她猜想著，思緒不由自主地在這上面打轉。
不一會兒，他們就來到療養院前。迪克先跳下車，然後繞到蕾馨那邊，握住她的小手，很快擁抱她一下。“我們仍然需要談一談。”他柔聲說道。
她點個頭，擠出一抹笑容。“等我們瞭解我父親的情況後，馬上可以談。”
“麻煩你。”
“走吧。”
他們穿過草坪，走進療養院。裡面簡直像瘋人院一樣，亂成一團，護士長站在中央，大聲命令所有人都離開那個地方。然後，一個非常熟悉的咆哮聲傳入蕾馨耳中。
“不要擋住我的路，你這隻肌肉發達的母猢猻！讓出路來！”
蕾馨的嘴巴倏地張開。“乖乖，這暴戾的老……‘易怒’，老天啊。”她綻開笑容，面向聲音的來源，他看起來好像完全恢復了。
迪克緊緊跟隨在她身後，她穿過騷動的人群，看見赤著腳站在通道的託比。他穿著醫院的淺藍色袍子，正在跟兩個強壯的女護士纏鬥。蕾馨毫不猶豫地走過去，一把抓住他的衣服，用力地搖晃他。他和她差不多高，久病的身子還虛弱，力氣沒她大，因此很快被制伏住。他的目光牢盯在她臉上，片刻之後，露出認得的神情，然後是滿意與憤怒。他收拾起殘存的自尊，挺起瘦骨嶙峋的肩膀，直視著他的女兒。
“亂七八糟，4個小時前，我就告訴他們把你叫來這裡！可是，他們偏不，一定要先找那個根本沒有屁用的傢伙來！”
託比指著那個靠牆而站的高大醫生，他攤開雙手，好像十分害怕被戰火波及。在看到蕾馨之後，他連忙站直身軀，並整理一下領帶，撫平白大褂的前襟，走向前。
“艾……艾……艾小姐，這個人，這……這……這個瘋子，說……說一些……亂……亂七八糟的話！”他抬起一雙顫抖的手。“真的叫我頭痛！看看你能拿他怎麼辦吧！‘’他蹣珊地走向護理臺的方向。
蕾馨瞪著父親，“你確實記得如何大發雷霆。”
“我記得的不只是這些而已！”他眯起眼睛反駁。
興奮的狂潮淹沒她的全身，但她本能地壓抑著，小心翼翼地打量他瘦削的臉龐。不錯，這就是老爸，和往昔一模一樣！她大聲笑著，再用力擁抱他，並拍著他的背，他徒勞地掙扎著，但並不是真的要推開她。她想起迪克，並倏地轉過身子，抓住他的手。
“他記起來了！哈利路亞，他記起來了！”她沒有詳加解釋，相信迪克一定會了解她的意思，並轉回去面對託比。迪克則緊握著她的手。“我們必須談談！”
“這正是我一直想告訴這群低能兒的話！快啊，”託比吼道。“趕快打電話給那些該死的警察啊！”氣呼呼地走回病房。
蕾馨伸手掩住嘴巴，忍住笑聲，迪克突然輕拉她的手，她才意識到