蘇瑞琪“出廠”的時候，小棋子跟愛絲黛兒往她的腦袋裡“下載”了人類、精靈、獸人、巨魔、牛頭人、矮人……等十數種語言，可以說是正兒八經的語言大師。剛剛眾人的對話，蘇瑞琪都一一將其翻譯成人類語給愛爾莎和奈德。
尼莫這二愣子一般的話一說出口，奈德三觀都裂開了。
急色也就罷了。男人嘛！可就，就這……長得跟鬼一樣，紋身比鬼還醜的，你也下得了口？
奈德畢竟來的時日尚淺，還不知道不同種族之間巨大的審美感差距。奈德眼中的“小美女”——愛爾莎，在尼莫眼中簡直是醜爆了，給錢都不能上的那種。
但此時眼前的綠魔，那高大的身材，寬廣的骨架，還有兩根突出的大牙……一切都那麼的優雅。還有那兩團令人痴迷的漩渦……根本按捺不住啊！
雌性綠魔捂著嘴呵呵呵地輕笑著，似乎對尼莫的態度非常滿意。
旁邊雄性綠魔立即面無表情地說：“兩個金幣一晚，不算住宿費。”
“便宜！便宜！”尼莫樂呵呵地瞅向那兩團漩渦。
“幫我也介紹一個。”平頭哥傑克猴急地說。
“你們倆個一起上吧，我給你們打個折。”雌性綠魔說。
我去！生意鬼才啊！奈德都沒眼睛看了。
愛爾莎歪著頭，用大大的眼睛似笑非笑地看著奈德，似乎在問：“這麼便宜，難道你不想去試試？”
奈德連忙搖頭。
蕾依也覺得自己這兩個老夥計實在太不像話了，開始出來說正事：“好吧，快活的事兒等會兒再說吧，我們剛剛從馬蜂群中衝出來，現在實在是太累了，不知道有沒有可以歇腳的地方？”
“沒有誰想要我們美麗溫柔的綠魔女孩子了嗎？”
雄性綠魔眼睛盯向綠牛哈維和奈德，見兩人跟撥浪鼓似的搖頭，只能略微遺憾地嘆了口氣，目光盯向蕾依、蘇瑞琪和愛爾莎：“那強健帥氣的綠魔男孩子，你們是否有興趣？”
愛爾莎捂著嘴，搭在奈德的肩上笑個不停。
雄性綠魔被笑得惱羞成怒，大有“你那麼醜，我都沒嫌棄你”的被冒犯的感覺。
蕾依連忙過來打圓場，說這兩個人乃是情侶，雄性綠魔這才消氣，然後將眼光看向蕾依：“那你呢？”
呵呵。蕾依一摟蘇瑞琪，小鳥依人地說“我們倆是情侶。”
……
好不容易應付了雄性綠魔的自我營銷，一行人付了錢，總算進入了這個原始部落的內部。
據雄性綠魔介紹，此處的部落名為“綠枝部落”，所有人都姓綠枝。他的名字叫信作，和他一起的雌性綠魔是他的妻子，叫作“阿奇繪”。他和他的妻子很榮幸地邀請尼莫與傑克去他的家裡做客，將會為兩人提供最周到令人滿意的服務。
因為每個地方的風土人情都不太一樣，因此蕾依用人類語嚴厲警告愛爾莎和奈德，少大驚小怪。
事實上，別看尼莫和傑克這兩個貨看起來又冒失又沒腦子，但蕾依留他們在冒險小隊裡，可不僅僅是看中往日的交情。而是因為他們倆的存在，很多時候的確是冒險小隊開啟外交場面的先手牌。
這麼說吧——如果沒有這兩貨，綠魔問大家要不要增值服務，怎麼辦？奈德上麼？
信作與阿奇繪領著眾人穿過陷阱群，見過帶領他們的一位老巨魔。這位老巨魔滿臉皺紋，身形佝僂，大牙也掉了一個，說起話來滿嘴漏風，還要信作在一旁當翻譯才知道他說什麼。
在信作的暗示下，蕾依給了這位綠魔長老三枚金幣作見面禮。長老對這些人的識趣感到非常滿意，於是讓信作和阿奇繪領著眾人去部落安顧，自顧自地便走了。
信作和阿奇繪繼續領著眾人進入蕨樹叢中