中國大使館和俄羅斯大使館紛紛就此事件表達強烈的憤慨和抗議，他們聯名致函東京都知事要求徹查此事，給了都知事大人很大的壓力。上司有壓力，下屬自然要幫著分擔，而主管此類業務的警察署署長橘正平就成了當仁不讓的危機公關人選。
橘正平在警察這一領域裡可謂是資深人士，經驗豐富，頗有些雷厲風行的手段，在得知這件事情之後，直接從情人的被窩裡爬了出來回到了警察署，然後連夜簽發了對中村治雄和山下野的逮捕令，要求儘快拿辦！
由於此事涉及國際，所以事關重大，他親自帶隊前往歌舞伎町拿人兼救人，可當他們到場之後，卻對眼前的這一幕紛紛傻了眼。
因為他們愕然發覺自己不用動手了，逮捕物件就已經率先敗陣，圍坐在雨中恍若喪家之犬。
好一條衰狗！
他們波瀾不驚地把這些條敗狗個呸啊。。。。。。人給拷了起來，然後詢問了一下被販賣的人口關押地點，派出一小組人去救援之後，橘正平就開始向還沒散去的圍觀群眾們詢問起了具體情況，因為這事情開起來著實是有些詭異啊。
這一問可不得了，這些目擊觀眾們的熱情簡直是高昂到不行！橘正平做了二十多年的警察，從來沒有遇見過這種情況，以往的時候就算是有人目擊到了現場，一般也不願意多事，在面對警察調查詢問的時候都是遮遮掩掩地，生怕惹禍上身惹麻煩。
可這次卻不同，大家嘰嘰喳喳地說著，協助警察辦案的情緒十分高漲，這讓橘正平險些產生了“我國國民素質難道又提高了”的錯覺，不過轉念又想到這裡是歌舞伎町，旋即就打消了這個想法。
橘正平雙手下壓，示意大家不要亂糟糟地說話，排列有序，一個個來。
在聽了大家的話之後，橘正平幾乎就要爆粗口——你們特麼的以為這是在拍電影啊混蛋！
兩個學生，騎著兩輛腳踏車，舉著一把黑傘就可以在近百個手持武器的暴徒中來回廝殺，而且還生擒了他們的老大，開什麼玩笑！
不過他多年來的良好官員素質還是阻止了他爆粗，只是他還是無法相信這些人的胡扯。他心想混跡在歌舞伎町的人果然是沒素質的，大概是沒好好跟著老師唸書吧，說些話都不會，亂用修辭，把一場低層次的鬥毆描繪成嚴流島對決也真是夠了！
他決定去調取附近的監控影片。
他又派出了一隊人馬去附近的店子裡去複製他們店外攝像頭的影片，然後等救援隊處理好之後，就把一干社暴力社團成員給押回了警署，由於人數實在是太多，橘正平還特意從附近的交通隊調來了一輛大巴士，把這些人一車打包帶走。
對於這些人的最後處理結果不是他這個警署署長該考慮的問題，那是法官的事情，說不定也要看看議員的臉色。但是對於瞭解這些人的來龍去脈，卻是他這個警署署長不可不管的事情。
中村組和山下組雖說是規模極小的暴力社團，但是也是依舊在警視廳註冊過的，所以橘正平可以在內部資訊體系中調取這他們的資料，做一個初步的瞭解，雖說也瞭解不到什麼。反正他們的二代目都已經在警署拘留室了，也就不太用得著這些資料了，不過當時的現場監控還是要看的。
他召集警員下屬們在會議室開會，然後開啟投影儀在白色的幕布上開始播放調來的監控影片，當然，影片是被剪輯銜接過的。
在影片的開頭，是兩方人馬在歌舞伎町對峙，氣氛劍拔弩張，彷彿一觸即發。不過在場的警察們都沒有什麼觸動，對於他們這些經常應付黑。道火併的資深者來說，這種級別的火併簡直跟過家家沒區別。
正如所有起承轉合的故事一樣，事情的轉折點在下面。
……
……
ps