一邊指揮道,“剛剛的戲份,重新拍一遍,三號鏡頭換位置,去九號位置,收全景。”
娜塔莉說道:“好多影迷來罵你了。”
“罵我?影迷?我最近又沒什麼電影,罵我做什麼?”江夏問,“再說,罵就隨便罵,我還怕被罵?”
他說的實話,被罵多少年了,他還怕被罵?
娜塔莉道:“不是中國的觀眾,是世界各地的觀眾,來你微薄下方罵你了。”
“啥?”江夏愕然了,“他們怎麼上的微薄?”
“不清楚,你微薄現在快成了世界交流會了,趕緊去看看吧。”
“先拍完這邊的鏡頭再說,不著急。”
江夏依舊不怎麼著急,硬生生拖到了晚飯才得空去看微薄。
第一千零九十二章 翻牆來罵人
第一千零九十二章翻牆來罵人
江夏登上微薄看到評論時,都差點認為自己走錯了地方。
他微薄下方什麼時候成了外語討論大會了?
江夏最新的一條微薄是兩週前發的一條:“今天月亮不錯,聽說嫦娥那天想吃肉了,所以就把兔子燉了,為了烤火,就把桂樹伐了,然後因為兔兔那麼可愛,她竟然吃兔兔,就被噁心死了。這就是為什麼月球上沒有嫦娥的原因。”
網友們沒看懂。
底下一大片問號。
這個世界的人並不知道經典的一個梗,叫做“怎麼可以吃兔兔”。
起因是電影《撒嬌女人最好命》中,隋棠在吃飯時,看到那邊周迅在吃兔肉,就在那撒嬌,說的是“兔兔那麼可愛,怎麼可以吃兔兔”,把旁邊的周迅噁心的不輕。
不說是周迅,就連看電影的觀眾都被噁心的不輕。
所以,江夏才說被噁心死了。
發這麼一條微薄的原因,是那天閒聊,說到月球上為什麼沒有嫦娥,江夏隨口編了個小段子,只可惜,除了他之外,沒人懂其中的梗。
現在,就這麼一個沒有人能get到笑點的垃圾段子下,竟然達到了評論十萬。
在兩天前江夏來看,貌似評論才幾千。
他六千萬粉絲,才幾千評論,可見這條微薄多麼不受待見。
現在突然來的十萬評論,是什麼鬼?
開啟後,點贊和回覆比較高的一些評論,全都是外文。
看賬號名字,也都是一堆外國字母。
比較眼熟的有英文、法文、德文、日文、俄羅斯文、義大利文、韓文,還有一些奇奇怪怪的文字,江夏都不認識。
看了幾個眼熟的評價。
“江,你欺騙我的感情。”
“電鋸驚魂5的考驗在哪裡?”
“等了兩年,我們等的考驗在哪裡?”
“江,你是個騙子。”
“騙子,江,我要看考驗!”
……
看了看這些評論,江夏牙疼了。
明顯,這是一群外國網友,不知道怎麼知道江夏的社交賬號,然後翻牆來罵江夏。
中國人登外網不容易,外國人想登中國的網也不太容易。
這群人,竟然不嫌麻煩的,來到微薄罵江夏,可見心中忿恨。
江夏隨手往下拉了一下評論,起碼上千外文評論,都不用看,就知道是來質問他的。
有些網友看到這些外文,不理解怎麼多出來的,也不懂意思。
就有熱心網友給了翻譯。
學小語種的學生們,首次感覺自己學的專業有用,今天好好的顯擺了一番。
瞭解了這些人都是新註冊的外國網友後,大家的熱情一下子就上來。
雙方聊了起來。
感謝翻譯