殺戮，著名的琉璃塔確已被毀，極端的狂熱情緒已處於失控狀態，而我們本希望那裡的情形會向好的方向發展。
鎮江和南京
‐‐原始的敘述
……
我們（兩名歐洲人）離開了大部隊，從城西距琉璃塔約第三個城門入城。我們身穿中國服裝，透過了第一道門，但在過第二道門時被阻。我們與門衛一同進餐，他讓我們等待允許我們進城的命令。在停留城門期間，我們吸引了不少觀眾，過道上擠滿了過往行人。我們被帶到第八位（胡以晃）處，他問我們是否認識一位名叫安東尼（antonie）的義大利人，他們稱他為&ldo;羅大綱&rdo;（lo-ta-kang）。此人很受首領們的恩寵，跟隨他們已有三年半左右，是從吳健彰所僱用的葡萄牙快艇上開小差加入他們行列的。我們不認識他，也從未見過他，我們認為他已經死了。他們說，他膂力過人，佩一柄14斤重的劍。當清軍向他射擊時，他就倒地裝死，等到一群清軍湧上來想砍下他的腦袋時，他便突然躍起手刃其中的兩三個。他享有特殊待遇，被撥給錢買他似乎十分嗜好的鴉片和酒。他幾乎可以隨心所欲。
第七位（秦日綱，即我們同他一道從鎮江來的那位首領）聽說我們在第八位（胡以晃），便派人來叫我們。他隨即領我們去見第二王（即第二位，楊秀清）。我們被事先搜身，任何人不得攜帶武器接近他。他的所有官員，他的妹夫和我們都在他面前下跪；官員們齊念一篇短的祈禱文。他有兩個各為三歲和七歲的男孩，當其中的任何一位出現在街上時，所有的官兵都得立刻下跪；只要他們出現時，連我們也不得不這樣做。有時我們得下跪十分鐘之久。
由於當時沒有翻譯，第二位（楊秀清）講了寥寥數語後，就把我們託付給他的妹夫。其妹夫將我們領到他的住所，我們在此受到很好的照顧，住在一個很不錯的房間裡。我們的翻譯從前在廣州當過木匠，當他來到第二位跟前時總是下跪，並讓我們也這麼做，但當我們依舊站著時，首領並不見怪。我們因此認為，若不是廣州人當翻譯，我們的境況會更好些。
</br>
<style type="text/css">
banners6 { width: 300px; height: 250px; }
dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }
dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }
dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }
dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }
</style>
<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-client="ca-pub-4468775695592057" data-ad-slot="8853713424"></s>
</br>
</br>