困厄的時候，在旅館中彈琴唱歌。夜裡忽然有一個人，身長九尺多，穿著黑衣服，戴著高帽子，大聲怒叱，聲音驚動了孔子身邊的人。子貢走上前去，問：“你是什麼人呀？”這人便提起子貢把他挾在腋下。
子路就把他拉了出來，和他在院子中打起來了。過了一會兒，子路還沒有取勝。孔子仔細察看，只見他的鎧甲和牙床之間不時地裂開來，那口子就象手掌那麼大。孔子對子路說：“你為什麼不把手伸到那鎧甲與牙床之間，拉著它用力爬上去？”子路便伸手去拉它，手全都伸了進去，那人便倒在地上，竟是一條大鯷魚，長九尺多。孔子說：“這種東西，為什麼來的呢？我聽說過：東西老了，那麼各種精怪就來依附它，因為它衰微了才來的。這鯷魚精的來臨，難道是因為我遭遇到了困厄、斷絕了糧食、跟隨我的人都生了病的緣故嗎？那牛、馬、羊、雞、狗、豬六種家畜，以及龜、蛇、魚、鱉、野草、樹木之類，生長時間長的，神靈都依附它們，因而能成為妖怪，所以人們把它們叫做‘五酉’。五酉，是指五行的各個方面都有那相應的東西。酉，就是老，東西老了就會變成妖怪，把它殺掉了，那麼妖怪也就沒有了，對這種東西又有什麼擔心的呢？或者是老天為了不喪失那些古代的文化典制，因而用這東西來維持我的生命麼？否則，為什麼它會到這裡來呢？”孔子繼續彈唱個不停。子路煮了這條鯷魚，它的味道很好，病人吃了都起了床。第二天，大家便又行路了。
七豫章郡有一家人家，婢女站在灶邊的時候，忽然有一些身長几寸的人，來到灶邊的隔牆旁，婢女不小心用鞋子踩了他們，踩死了一個。一會兒，就有幾百個人。穿著喪服，扛著棺材來抬屍體，喪葬的禮儀都很完備。他們出了東門，進入萊園中一條翻過來的船下。走近仔細一看，都是些潮蟲，婢女便燒了熱水去澆灌，把它們都燙死了，於是這怪物就絕跡了。
八狄希，是中山國人。他會釀造一種“千日酒”，喝了這種酒會醉上千日。
當時州里有個人姓劉，名玄石，喜歡喝酒，便去狄希那兒要酒喝。狄希說：
“我的酒發酵了，但藥性還沒有穩定，不敢給您喝。”劉玄石說：“就是還沒有熟，姑且先給我一杯，可以嗎？”狄希聽了這話，不免給他喝了。他喝完後又要求說：“妙啊！請再給我一杯。”狄希說：“你暫且回去吧，請改日再來，就這一杯，已經可以讓你睡上一千天了。”劉玄石只得告別，似乎因為遭到拒絕還有點慚愧的臉色。他回到家中，便醉得死了過去。家裡人沒有懷疑他的死，所以哭著將他埋葬了。
過了三年，狄希尋思道：“劉玄石的酒一定醒了，應該去問候他。”不久他就去劉家，說道：“玄石在家嗎？”劉家的人都對這問話感到奇怪，便說：“玄石死了以後，喪服都因三年滿期而卸除了。”狄希驚訝地說：“那酒美極了，以致予使他醉睡一千日，今天理當醒了。”於是他就叫劉家的人去挖墳開棺看看。只見墳上汗氣沖天，就叫人挖開墳。正好看見劉玄石睜開眼睛，張開嘴巴，拖長了聲音在說：“醉得我好痛快啊！”他便問狄希說：
“你搞了什麼東西，使我喝了一杯就酩酊大醉，到今天才醒？太陽多高了？”墳邊的人都笑他，卻不小心被他的酒氣衝入鼻中，結果也都醉睡了三個月。
九陳蕃還沒有顯達的時候，常常寄宿在黃申家中。黃申的妻子剛生小孩，忽然有人來敲黃申的門，家裡的人都沒聽見。過了好長時間，敲門人才聽見屋裡有人說：“客堂下有人，不能進來。”敲門的互相商量說：“現在得從後門走。”其中一人就去了。過了一會兒，那人便回來了。留在大門邊上的人就問他：“生下來的是個什麼樣的人？名叫什麼？該給他幾歲？”去的人說：“生的是男孩，名叫‘奴’，應該給他十五歲。”留在那兒的人又問他：