日記
因為赫敏住院的事，哈利他們現在都相信邦斯說的每一句話，哪怕是廢話。
赫敏在醫院病房裡住了好幾個星期。別的同學過完聖誕節回到學校後，對她的失蹤議論紛紛，大家都理所當然地以為她遭到了攻擊。所以，學生們排著隊走過醫院病房，想看她一眼。龐弗雷夫人不得不再次取出她的布簾子，掛在赫敏的病床周圍，不讓別人看見她毛茸茸的臉，免得她感到羞愧難當。
邦斯、哈利和羅恩每天晚上都去看她，自從她住院以後，她也不把邦斯的話當作耳邊風了。新學期開始後，他們把每天的家庭作業帶給她。
“如果我的腮幫子上長出鬍子，我也就可以休息休息，不用做功課了。”一天晚上，羅恩說著把一大堆書放在赫敏的病床邊的桌子上。
“你會有機會的，羅恩，不過男人長鬍子可不是個可以偷懶的藉口。”邦斯笑著說道。
“別說沒用的傻話了，羅恩，我必須把功課趕上去。”赫敏輕快地說道。她臉上的毛都消失了，眼睛也慢慢地重新變成褐色，這使她的情緒大為好轉。“捏們大概沒有得到什麼新的線索吧？”她又壓低聲音問道。
“沒有。”哈利沮喪地說道。
“邦斯，你為什麼不告訴我們？”羅恩問道。
“告訴你們有什麼用？”邦斯反問道。
“起碼我能阻止——”羅恩吹牛般地說道。
“那是什麼？”哈利指著赫敏枕頭下面伸出來的一個金色的東西問道。
“一張問候卡。”赫敏趕忙說道，想把它塞進去，不想讓他們看。可是羅恩出手比她快得多。他一把抽出卡片，開啟來大聲念道：
致格蘭傑小姐，希望你早日康復，關心你的教師吉德羅·洛哈特教授，梅林爵士團三級勳章，反黑魔法聯盟榮譽會員，五次榮獲《巫師週刊》最迷人微笑獎。
羅恩抬頭看著赫敏，一臉厭惡的神情。
“你把這放在枕頭底下睡覺？”
赫敏用不著回答他了，因為龐弗雷夫人端著她晚上要吃的藥匆匆走來。
“你說洛哈特是不是有史以來最會溜鬚拍馬的傢伙？”羅恩問道，和邦斯、哈利離開病房，開始上樓到城堡去。突然他們聽見樓上傳來一個人憤怒的喊叫。
“是費爾奇。”哈利低聲說道。他們三步並作兩步奔上樓梯，躲在別人看不見的地方，側耳細聽。
“你認為會不會又有人遭到攻擊了？”羅恩緊張地問道。
“可能嗎？”邦斯小聲地問道。
他們一動不動地站著，把頭朝費爾奇聲音的方向探去，那聲音簡直有些歇斯底里了。
“。。。。。。又來給我添麻煩了！拖地拖了整整一晚上，就好象我的活兒還不夠幹似的！不行，這實在令人無法忍受，我要去找鄧布利多。。。。。。”
費爾奇的腳步聲漸漸隱去，他們聽見遠處傳來猛烈的關門聲。
他們從拐角處探出腦袋。費爾奇顯然是在他平常的地方站崗放哨：他們又來到了洛麗絲夫人遭到攻擊的地方。他們一眼就看出費爾奇為什麼大喊大叫了。一大攤水蔓延了大半個走廊，看樣子，水還在源源不斷地從哭泣的桃金娘的盥洗室的門縫下面滲出來。現在費爾奇不再吼叫了，他們就聽見桃金娘的哭喊聲在盥洗室的四壁間迴盪著。
“她這有是怎麼啦？”羅恩問道。
“過去看看不就知道了？”邦斯笑著說道，於是他們把長袍提到腳脖子以上，趟著洶湧蔓延的積水，走向掛著“故障”告示的房門。他們像往常一樣，對這個告示視而不見，徑直走了進去。
哭泣的桃金娘哭喊的聲音居然比以前還要響亮、淒厲，這真是令人難以置信。她似乎藏在她慣常的那個抽水馬桶裡。