；斯基特！她把你醜化成了那種——那種**！”
“把雜誌給我吧，赫敏。”邦斯平靜地說道。
“你不是已經看完了嗎？”羅恩問道，這時赫敏把雜誌從桌子底下遞給了邦斯。
邦斯沒有回答，而是抽出魔杖指著雜誌一揮，雜誌消失了。
“好了，沒事了，繼續上課吧。”邦斯笑著說道。
“你沒事吧，邦斯？”哈利說道。
“你看我像有事的人嗎？別說話了，斯內普已經注意這邊了。”邦斯輕聲說道。
“噢——好吧。”哈利拿出魔藥配料說道。
大約課上到一大半的時候。教室外有人敲門。
“進來。”斯內普用他慣常的聲音說道。
門開了，全班同學都扭頭看去。卡卡洛夫教授走了進來，大家望著他走向斯內普的講臺。他用手指捲動著他的山羊鬍須，顯得焦躁不安。
“我們需要談談。”卡卡洛夫剛走到斯內普身邊，就唐突地說道。他似乎打定主意不讓任何人聽見他說的話，所以他的嘴唇幾乎沒有動，這就好像他是一個很蹩腳的腹語專家。
“我下課以後再跟你談，卡卡洛夫。”斯內普小聲地說道，但卡卡洛夫打斷了他。
“我想現在就談，趁你無法溜走的時候，西弗勒斯。你一直在躲著我。”
“下了課再說。”斯內普嚴厲地說道。
在那兩節課剩下來的時間裡，卡卡洛夫一直在斯內普的講臺後面徘徊著。他似乎決意不讓斯內普有機會溜走。
“你是不是想聽他們說什麼？”邦斯說道。
“啊，是的。”哈利收回望著斯內普的目光心不在焉地說道。
“別聽了，那些對你沒有任何意義。”邦斯說道。
“可是他們可能會——可能會——”哈利似乎在找什麼詞語反駁。
“可能會對霍格沃茨不利。”羅恩接話道。
“對，就是這個意思。”哈利連忙說道。
“別說傻話了。”赫敏說道。
“安心吧，他們不可能霍格沃茨不利的，你難道認為鄧布利多是和你一樣天真嗎，哈利？”邦斯問道。
“很難說。”羅恩不服氣地嘟囔道。
星期一吃早飯的時候，赫敏急切地抬著頭。
“你有信？”羅恩嘴裡塞滿面包問道。
“沒有，我訂購了一份《預言家日報》。現在什麼事都從斯萊特林們那裡知道，我煩透了。”赫敏說道。
“好主意！”哈利說道。
“未必，赫敏，把這雙龍皮手套帶上吧。”邦斯從長袍口袋裡掏出一副手套說道。
“做什麼？”羅恩疑惑地問道。
赫敏也是滿臉疑惑的，但仍然把手套帶好。
“馬上你們就知道了。”邦斯低頭喝他的麥片粥說道。
一大群貓頭鷹朝赫敏飛來。
“你究竟發出了多少張訂購單？”哈利說道，一把抓過赫敏的高腳杯，免得被這一大群貓頭鷹打翻。它們都爭先恐後地往前面擠，想第一個把信送到她手裡。
“見鬼，到底怎麼——”赫敏說道，接過灰色貓頭鷹送來的信，笨手笨腳地拆開，看了起來，“哎呀，哎呀！”她氣急敗壞地說道，臉色變得通紅。
“怎麼回事？”羅恩說道。
“這——這實在是太荒唐了——”
“似乎都是些罵人的話。”哈利讀著赫敏塞給他的字條說道。
“都是這類的信！”赫敏把信一封封拆開，絕望地說道，“哈利•；波特應該得到比你這種貨色強百倍的姑娘。。。。。。。應該把你放在綠藻裡煮一煮。。。。。。。哎呀！”
她