…
“皺眉也沒用！別衝老子裝可憐你他孃的又不是女人——”老頭絮絮叨叨地將擦亮的刀扔進貨物箱子裡，無視了面前相貌英俊的年輕男人露出的為難神情。
老凡特今年六十五，前半輩子嚮往海洋，但是因為肩不能抗手不能提，多次被拒於各式各樣的船隊。於是老老實實在傑爾巴島活了下半輩子，都快臨死了才惹來了生命裡的小高潮——好吧……嚴格來說這不能算是小高潮——至少凡特自己認為，他絕對是倒了八輩子的血黴，當年才多管閒事把這個黑頭髮黑眼睛黃面板的男人從海里撈起來……當然，凡特把麥加爾像個死狗一樣從水裡撈起來的時候，他還是挺白的。
不過現在不了，生活讓他變成了健康而富有魅力的小麥色（……）。
話說回來，自從有了這個連說話都說不利索的男人，這麻煩叫一個無窮無盡！吃他的喝他的，好不容易今年年初從他家裡搬出去獨立了，現在像個討債鬼似的來擋他的發財路。
德國佬的大船他居然想拿倆個金幣就買走！
抬頭一看，年輕人一副茫然無辜地瞪著自己，倆個手指頭還像個傻帽似的伸著——很明顯一副完全沒聽懂他在說什麼的樣子。老頭頓時氣不打一處來：“你怎麼不去做海盜呢，麥加爾？——燒殺搶掠你他媽只差燒和殺了——不對！年初你臨搬走之前最後一餐燒了老子的爐子……麥加爾，你怎麼不去做海盜呢？你真是太有做海盜的潛質了——”
陽光下，聽懂了被老頭子刻意放緩語速的調侃的青年臉紅了紅——雖然在耀眼的光線下並不明顯。他尷尬地摸了摸打著赤膊的上身，伸出手畫了個圈圈，薄唇輕啟，用發音彆扭的阿拉伯語認真地說：“……我暈船。”
凡特：“……”
麥加爾：“……？”
凡特：“除了會吃和搗亂你還會什麼？”
麥爾加：“釣魚。”
凡特：“……閉嘴。”
麥爾加：“釣魚，要船。”
凡特：“閉嘴閉嘴！”
麥爾加：“凡特。”
凡特：“我聽不到！你別欺負老人家！回頭叫我兒子揍你了！”
麥加爾：“凡特。”
凡特：“……”
麥加爾舔了舔乾裂的嘴唇，肩跨了下來：“……凡特，拜託。”
“操操操操操！”凡特看上去氣的半死，用力將手中正在擦拭刀的抹布扔回木箱子裡，蹭地一下站了起來，“你有多少？”
“……三個金幣。”麥加爾緩緩地說，“昨天，搬貨，錢發了。”
老頭仰天長嘆：“三個金幣！強盜！加一桶淡水——金幣拿來！船拿走！——以後別出現在我面前，見你一次打你一次！”