&ldo;有可能,丹尼小夥子。&rdo;
&ldo;你們遊覽得怎麼樣?&rdo;
基恩左右看看,靠近丹尼爾,雙手合十。
&ldo;救救我,丹尼。我愛這個女人愛得要死。但她有鍾對宗教的狂熱‐‐一直都有。在家時我不在乎,因為她規規矩矩地養大了葛羅麗亞和安德烈亞‐‐她無疑應該因為她倆而受到讚揚。但我現在很快發現以色列是個大宗教糖果店‐‐你走到哪兒,都會有教堂啦、聖殿啦,要麼就是&l;耶酥在這睡過&r;之類的。錯過任何一個都是露無法容忍的。我不是個敬神的人,看一會兒就不耐煩了。&rdo;
&ldo;以色列的問題可不僅僅是那些聖殿,&rdo;丹尼爾說,&ldo;我們有和其他任何人一樣的問題。&rdo;
&ldo;趕快告訴我,我必須瞭解現實情況。&rdo;
&ldo;你想了解些什麼?&rdo;
&ldo;工作,小夥子,你意下如何?你一直在忙些什麼。&rdo;
&ldo;我們剛剛破獲了一件殺人案‐‐&rdo;
&ldo;這件?&rdo;基恩問道。他把手伸進衣袋裡,擱出一張剪報,遞給丹尼爾。
昨天的《耶路撤冷郵報》。勞孚爾傳送給報界的文章被原封不動地登了出來‐‐和那些希伯來語報紙一樣‐‐帶著那段惹人注目的結尾語:
&ldo;在探長丹尼爾&iddot;沙拉維領導下進行的。丹尼爾還領導過調查拉姆勒監獄看守伊拉扎&iddot;利普曼被暗殺一案的調查小組。這次調查最終迫使幾名高階獄官被迫辭職,或因腐敗的罪名受到起訴他放下剪報。
&ldo;你是明星,丹尼小夥子,&rdo;基恩說,&ldo;我只有被槍擊時才有人這樣的報導我。&rdo;
&ldo;如果我能避免公開曝光,把這個機會送給你,我會很樂意,基恩。我沒有自主權。&rdo;
&ldo;出了什麼問題了,你威脅到了上司的地位?&rdo;
&ldo;你怎麼會知道?&rdo;
基恩的微笑清楚得像剪紙一樣。純白映襯著紅棕,像切下來的一片椰子。
&ldo;我曾是頂尖偵探,還記得嗎?&rdo;他拿起剪報,又戴上那副雙光眼鏡,&ldo;所有你做出來的成績,他們都歸在別人身上‐‐勞孚爾‐‐到最後的時候。也不管這個別人只不過是個跳樑小丑,什麼都沒做,絕對不應該首先把他讚揚一番。上司們不喜歡下級搶功。我說對了嗎?&rdo;
&ldo;滿分。&rdo;丹尼爾說。他想給基恩講講他是怎麼因為加夫瑞利的辭職而不得不改受勞孚爾控制的。但三思之後,他只給基恩講了瑞斯馬威一案,那些懸而未決的疑點,那些讓他討厭這個案子的原因。
基思認真聽著,不時點點頭,這時才真正體會到這個假期的樂趣。
女人們回來時,他們便中止了討論。話題又回到了孩子和學校上。然後主菜上來了‐‐一大堆什錦燒肉‐‐所有的話題便中止了。
丹尼爾帶著敬畏的神情,看著基恩吃光了羊肉排骨、香腸、羊肉串、燒雞,就著紅米飯和沙拉,還喝了啤酒和水。他並沒有狼吞虎嚥‐‐相反,他吃得很慢,講究得到了挑剔的地步。節奏平穩,效率很高,不受幹擾,專心致志地吃著他的食物。
他第一次看見基恩吃東