&ldo;是警察,&rdo;阿比亞迪說,&ldo;發生了某件罪案,而我就像個普通罪犯一樣在這兒接受審訊。
女人受到了他的敵意的感染,學他的樣也把胳膊交叉疊放在胸前,瞪著丹尼爾,好像在說:你已經讓他難受了。這下你高興了吧。
&ldo;卡西蒂小姐?&rdo;
&ldo;是我。&rdo;
&ldo;我是沙拉維探長。請坐吧。醫生,你可以走了。&rdo;
這麼快就被打發走,似乎使阿比亞迪十分惱火,其程度不亞於剛才他被留下的時候。他猛地從椅子上彈出去,快步走出房間。
&ldo;你們這種人,&rdo;佩吉&iddot;卡西蒂說,&ldo;總以為自己能夠擺布別人。&rdo;
&ldo;你說的&l;這種人&r;是指……&rdo;
年輕女人令人費解地笑了。
&ldo;請坐。&rdo;丹尼爾又說了一遍。
她盯著他,饅慢地坐進椅子裡。
&ldo;你想喝點咖啡嗎?卡西蒂小姐。&rdo;
&ldo;不了。我們還是接著說你想知道的事件吧。&rdo;
&ldo;我想要知道的,&rdo;丹尼爾說,&ldo;是你昨晚是否聽到或者看到了什麼不尋常的事,還有今天一大清早的時候。&rdo;
&ldo;沒有。我應該聽到或者看到什麼嗎?&rdo;
&ldo;就在路那邊發生了一起罪案,我在尋找目擊者。&rdo;
&ldo;或者替罪羊。&rdo;
&ldo;哦?&rdo;
&ldo;我們知道你對我們的看法,對這些想要幫助巴勒斯坦人民的人的看法。&rdo;
&ldo;這不是政治問題。&rdo;丹尼爾說。
佩吉,卡西蒂大笑起來:&ldo;一切都是政治問題。&rdo;
丹尼爾在記事本上寫了一會。
&ldo;你從美國的什麼地方來,卡西蒂小姐?&rdo;
&ldo;加利福尼亞州的亨廷頓。&rdo;
&ldo;你在以色列住了多久?&rdo;
&ldo;一年。&rdo;
&ldo;在底特律住了多久?&rdo;
這個問題嚇住了她,不過只是一小會功夫。她看丹尼爾的眼神彷彿在嘲弄一個演砸了的魔術師。&ldo;三年。是的,我是在那兒遇到哈桑的。&rdo;
&ldo;在韋恩州立大學。&rdo;
&ldo;在哈珀醫院,是附屬於韋恩州立大學的,如果你非要知道不可的話。&rdo;
&ldo;你們倆什麼時候認識的?&rdo;
&ldo;四年前。&rdo;
&ldo;你們……你們從那時起就發生關係了嗎?&rdo;
&ldo;我看不出這關你什麼事?&rdo;
&ldo;如果我太放肆了,我道歉。&rdo;丹尼爾說。
她審視著他,看他是不是在諷刺她。
&ldo;哈桑是個很好的人,&rdo;她說,&ldo;你不該那樣對待他。&rdo;
丹尼爾嘆了口氣,一隻手撐著下巴,看著她。
&ldo;卡西蒂小姐,正如我對你說過的,在這家醫院附近發生了一起罪案,一起嚴重的罪案。我對你和阿比亞迪醫生的興趣僅限於你們兩人能否告訴一些與罪案有關的事。&rdo;