埃維跑回臥室，套上褲子和襯衣，甚至都不在乎扣上紐扣。他密切關注著下面傳來的叫聲。
&ldo;不!從我身邊滾開!我恨你!啊!&rdo;
&ldo;不準跑。我命令你!啊‐‐&rdo;
埃維開啟燈。南非甜心憤怒地叫嗥著，鑽到了被子下面。
由於眼睛暫不適應強光刺激，他四處摸索著。手拷哪裡去了，該死的!
平時總是備好的現在卻不知所蹤……那瓶葡萄酒……哈，在後燈座上。他把手銬裝進口袋。槍又到哪裡去了……
&ldo;救命!&rdo;辛德爾尖叫著。
&ldo;閉嘴，蠢女孩!&rdo;
&ldo;不，不，滾開!救命!&rdo;
埃維的視線現在清楚了。他發現那支九毫米口徑手槍就插在皮套中，掛在椅子上。拔出槍插在皮帶上，他朝門跑去。
&ldo;是恐怖分子嗎?&rdo;女孩問，仍躺在被窩裡。
&ldo;不是。繼續睡吧。&rdo;埃維一把推開門，想道：恐怖分子有著多種不同的型別。
他全速向樓梯口沖剌，一次跳下四級臺階，心跳加速並奇怪地感到興奮。當他跑到院子裡時，附近房間裡的燈全亮了，把這個地方變成了一塊花格布。
馬可斯基背對著他，辛德爾不知跑哪裡去了。接著埃維聽到了強忍著的啜泣聲和抽氣的聲音，意識到她就藏在他父親前面，被他龐大的身形擋住了。她定是蜷縮在一個角落裡。馬可斯基朝她走去，噴著粗氣，雙手大張開。
&ldo;辛德爾，&rdo;他哄著她，&ldo;我是你父親。&rdo;
&ldo;不!&rdo;啜泣聲，吸氣，&ldo;你是一個……&rdo;啜泣聲，吸氣，&ldo;惡棍!&rdo;
&ldo;別碰她。&rdo;埃維說。
馬可斯基蹣跚著轉過身，看見手槍正對著他。他眼中頓時充滿焦慮，臉在月光下顯得慘自，向外冒著油汗。
&ldo;什麼?&rdo;他說。
&ldo;我是警方偵探。從她身邊滾開，馬可斯基。蹲在地上。&rdo;
馬可斯基猶豫著，埃維舉著槍向他走去。馬可斯基後退了幾步。埃維用一隻手抓住那件白色長袍的領子，一隻腳在馬可斯基的腳脖子上一絆，用一個在基礎訓練中學到的柔道動作乾脆利落地把他摔翻在地。
個子越大的人越容易跌倒，他想，一面看著馬可斯基臉朝下爛泥般癱在地上。根據自衛術教員的說法，這是槓桿原理在起作用，但在眼前的事實發生以前埃維從不曾真正相信這點。
他麻利地施展著自己的功夫，用力把馬可斯基的手臂拉到他的背後，禁不住為自己的能力而沾沾自喜。那傢伙肥肉太多，很難從背後把他的手鍺住，他拼命反抗，但最終還是把那鬆垮、多毛的手臂置於了鐵箍之中。
&ldo;噢，你弄傷我了。&rdo;馬可斯基說。他的呼吸急促而吃力。他把頭偏向一邊，埃維看見鮮血從他的鬍鬚間流出。剛才那一贖果然把他跌破了皮。
埃維發出不滿的噓聲，確信手銬已鎖好了。
馬可斯基呻吟著。
如果這肥胖的可憐蟲就在這裡死掉‐‐心臟病發作或別的什麼東西，那不是很有趣的嗎?確實是為了正義，但官方的考評會是一場惡夢。
&ldo;噢。&rdo;
&ldo;閉嘴。&rdo;
把馬可