文，交給戶曹孔訢，讓他修孔子的車；他還親自到孔廟去，揩拭桌子、坐席、刀劍、鞋子。有個男子張伯，在堂下除草時，從泥土裡撿到了七塊玉壁。張怕把一塊藏在懷裡，拿六塊稟報給鍾離意。鍾離意命令主簿把它放在桌子前面，孔子傳授學業的講堂前的床頭有一個懸掛著的甕，鍾離意召見孔訴，問他：“這是什麼甕？”孔沂回答說：“是孔夫子的甕。裡面裝有丹書，人們沒有敢開啟它的。”鍾離意說：
“孔夫子是聖人。他之所以留下這甕，是想把它掛在這兒讓後代的賢良來看。”接著就把它開啟了，從裡面得到一塊帛書，上面寫著：“後代研究我著作的，是董仲舒。保護我車子、揩拭我鞋子、開啟我書箱的，是會稽人鍾離意，玉壁有七塊，張伯私藏了其中的一塊。”鍾離意就召來張伯，責問他說：“玉璧有七塊，你為什麼要藏掉一塊呢？”張伯磕頭求饒，馬上把一塊玉璧交了出來。
二段翳，字元章，是廣漢郡新都縣人。他精通《易經》，懂得根據五音與四方之風聲來佔吉凶的占候之術。有一個學生來學了好幾年，自以為已經大致掌握了關鍵的道術，便辭別師傅回老家去。段留給他配了些膏藥，並用竹簡寫了封信一起封在竹筒裡，告訴這學生說：“碰上急事，就開啟這竹筒看看。”這學生來到葭萌縣自水江邊，與官吏搶著渡河。管渡口的官吏打破了他隨從的頭。他開啟竹筒看到那信札，上面寫著：“到葭萌縣，與官吏爭鬥，頭被打破的，就用這膏藥敷在傷口上。”他就按這話辦了，受傷的人馬上就痊癒了。
三右扶風的臧仲英，任侍御史。他家裡的僕人做了飯菜，放在木托盤中，卻有不清潔的塵土掉進去把它給搞髒了。燒飯馬上要燒熟了，卻不知鍋子到什麼地方去了。兵器、弓箭自己會動。火從竹箱裡冒出來，箱子裡的衣服物品全都燒光了，而箱子卻還象原來的樣子完好無損。家裡的婦女丫鬟，有一天都丟了鏡子，過了幾天，卻看見鏡子從堂下扔到廳堂裡，還有人聲在說：
“還給你們鏡子！”孫女兒只有三四歲，忽然不見了，找來找去不知道在什麼地方，過了兩三天，卻在廁所中的大糞下面啼哭。象這樣的事情不一而足。
汝南郡的許季山，一向善於占卦，為此佔了個卜，說：“你家一定有一條老青狗，而家中有個僕人名叫益喜，與它一起幹這些事。如果你真要杜絕這種事的發生，就要殺掉這條狗，遣送益喜回老家去。”臧仲英按他的辦法做了，怪事就不再發生了。後來他調任太尉長史，又升遷為魯國相。
四太尉喬玄，字公祖，是梁國人。他當初任司徒長史的時候，在五月底的一天，睡在大門邊，半夜以後，看見東牆雪白，就象開了門一樣明亮。他叫過身邊的人來問問，這些人都說沒看見。於是他就起了床親自前去，用手撫摸這牆壁，牆壁還是象原來那樣。但他口到床上，又看見東牆雪白，因而他心裡非常恐懼。他的朋友應劭正好去看望他，他便把這事一一告訴了應劭。
應劭說：“我同鄉有個叫董彥興的，是許季山的外孫。他探索幽奧隱微，深究神妙變化，就是精通《春秋公羊傳》的眭弘和精通《易經》的京房，也沒有什麼地方可以勝過他的。但他天性拘謹，老把占卜看作是羞恥的事而不願意幹。近來他正好來看望他的老師王叔茂，請讓我去把他接來吧！”一會兒，董彥興便與應劭一起來了。
喬玄謙恭地以禮款待董彥興，準備了豐盛的酒宴，走下座席給他敬酒。
董彥興不待他請求就自己先說道：“我一個鄉下的學生，沒有與眾不同的天賦，您現在禮節隆重，甜言蜜語，我實在有點忐忑不安。如果我略能識別的話，願意為您效勞。”喬玄推讓了好幾次，然後才聽從了他，讓他說說自己的命運。董彥興便對他說：“您一定碰上了奇怪的事情，是牆上的自光象開了門一樣明亮吧，但這不會