壹佑鐧鰨�齦鱟侄紀碌寐嫋ΑＲ蚨�諼姨�矗��某峽宜坪趵醋孕了帷⒗醋砸恢止�慈說某け彩降男了帷�
這時安德烈招了招手，叫人把他的大衣拿來。然後他穿上大衣，對我一擺下巴。我吃不準是否要跟他一塊兒走。但我很快決定我不願和里昂留下。我跟安德烈向門口走去，路過的每一桌，人們都表示出他們清淡高雅的反感。他們想，這些人一定跑錯門了。
里昂卻在停車場截住了我們。他像是實在找不到能殺死安德烈的武器，但渾身灌滿殺戮的激情。
我一下擋住他。我說：你想幹什麼？
我的樣子和我這句話一定都蠢裡蠢氣。我對安德烈說：你快上車。
里昂說：我們去湖邊。他用大拇指戳一下腦後。
安德烈看著他。他嘴角帶一點兒笑，心想這小子做惡棍的手勢倒做得挺漂亮。
幹嗎？安德烈問，憋住一個樂子似的。去湖邊死一個？
里昂，你少發神經。我說。
你閉嘴。我跟他去湖邊，沒你什麼事。
安德烈，別理他！……
放心，我不想去湖邊。更不想跟他之間死一個。
他把車鑰匙捅進匙孔，里昂走到車子前面。
我不想找你玩命。
那玩什麼？
我跟你好好談談。
你跟我？我看不出我們有什麼共同話題。
里昂把臉轉向我，說：我跟他只有一個共同話題，就是你。
好極了。安德烈說：不就是她和你的關係嗎？我都清楚。
我的喉嚨乾澀而冰冷。
里昂也沒了話。
安德烈說：她都告訴我了。他對我說：快進車裡去，外面太冷。
我不知怎樣就已經坐進了車裡。裡面的寒冷被壓縮了，冷得更質感。我也不知道車怎麼就動起來了。里昂怎樣被甩開。我一點兒感覺都沒有。我感覺的恢復，是安德烈伸過手來替我係安全帶。
我說：是FBI，還是安全部的人告訴你的？
第46節
告訴我什麼？
你剛才說你全知道了……
誰也沒告訴我。
要不要我自己親口告訴你？
等你準備好的時候。你現在沒有準備好。
我準備好了。
我沒準備好。你得給我一些時間來做準備。
我沉默下來。五分鐘後，我再次開口。
安德烈，是不是因為你猜到了什麼，你突然決定連夜開車來芝加哥的？你至少兩天沒睡覺。你睡不好覺的時候不刮臉。
他對著路面笑笑，說：今後看來很難騙你——你的觀察力太厲害。往後的一輩子，我出了任何事都得記住刮鬍子，不然就讓你看出來了。
我心想，他用“往後”，“一輩子”這樣的詞，是寬慰我還是寬慰他自己？
是不是因為這個，你開了十六個小時的車？……
十四小時。我一生中第一次吃飛車罰單。
就為了你的猜疑？那你停下車，好好聽我說。
我跟你說了，我沒準備好。
你什麼時候能準備好？
也許明天，也許一輩子也不會準備好。
我看著他的側影，濃密的長睫毛有些無力。我不必看他的眼睛，也知道它們是呆呆的。
只要我還打算跟你繼續，我就不準備聽你講你和另外一個男人的事。這樣是為我自己好。我從來不自找傷害。安德烈說。我當過兵，對於一切有意無意的傷害，我都避開。
你認為我傷害你了嗎？
我認為你的良知健全。
我發現他的車在同一