拿出積蓄欲幫他還賬，但她一個婢女，能攢得多少錢來？那自是杯水車薪了，於是索性硬著頭皮去求東家遲老闆，要借些財銀來度過難關。
這些欠賬對翠喬一家來說是繁星巨賬，對遲老闆來說不過是日常的零花而已，但遲老闆是出了名的一毛不拔，又素知翠喬兄長的秉性，如何肯借這筆錢來？他不但不借，還對翠喬好生一番數落，令他兄妹二人很是難堪。翠喬的兄長別無他法，只能整天東躲西藏，終於還是被放債的仇家找到，仇家見他實在拿不出錢來，便將他打了個半死，連手腳都打折了。翠喬雖然痛恨哥哥不爭氣，但畢竟血濃於水，仍老了臉皮去和遲老闆借錢治她哥哥的傷病。
遲老闆自然是一如既往的不理不睬，我們從其他下人口中得知，遲老闆還時常對翠喬兄長品頭論足，說了許多凌辱他的話。翠喬的哥哥無錢看傷，耽誤了病情，沒幾日便支撐不住，一命嗚呼了，那正是百悅樓命案發生前的兩日。所以大夥推斷，翠喬那天夜裡去百悅樓，不是為了借錢，而是要報復東家。”
虞可娉問道：“翠喬又是如何辯解的？難道就這麼認了？”
鄭老官道：“她如何會認？她只說自己偷刀藏私，殺人斬首這事，便是到死也沒認過。翠喬說她當晚去了百悅樓，的確是為了再向東家借錢，前些日子兄長重傷，家底全都拿出來瞧病，如今哥哥身死，連個安葬的錢也沒，是以要求遲老闆發發善心，助她度過難關，以後便一心一意服侍東家。可是到了百悅樓才見到遲老闆已經慘死，這時想起他平日的惡毒言語，心中不忿，便偷走名刀，打算換錢辦理兄長喪事。
她說的言之鑿鑿，好似真的一樣，但大夥都不信他，府尹老爺疲於應付地動之災，更是無暇分辨真偽，便要我們先將疑犯押入天牢再說。這位翠喬姑娘也真是剛烈，入獄當晚便解下衣帶懸樑自盡了，其實大夥都知，一則她吃了命案官司，自覺難逃法網，二來她剛剛經歷了喪親之痛，已是生無可戀，所以才走上了自裁的不歸之路。嫌犯既已自盡，府尹老爺也懶得多查，忙分派人手處理地動的善後之事，這件宣州巨賈的離奇命案，便就這麼了結了。”他說完這句，抬眼看了看眾人，示意已全都講完。
虞可娉思索良久，才道：“老爺子，我還有幾問，想要繼續求證。”
鄭老官笑道：“丫頭，還有什麼疑問，只要老夫記得，便都說給你聽。”
虞可娉道：“老爺子當年主辦此案，對於翠喬的陳詞，可曾有過什麼疑慮？你信她不信？”
鄭老官正色道：“翠喬迷了心竅偷刀，那是她親口承認的，此外人證物證、殺人因果等都指向於她，叫我們如何能夠不信？只是這女子連命都敢不要，卻至死也不認殺人之罪，的確有些違背常理。老夫當年心中也有這麼一問，但那時地動剛過，這命案雖然嚴重，但和州府重建、安頓百姓等大事相較，卻又顯得無足輕重了，是以大夥就算心中存疑，也無心無力再查，便就這麼結案了事。”
虞可娉道：“原來是因地動之故，才這麼草率結案，怪不得如此離奇案件，卷宗上卻只有寥寥數語。鄭老爺子，我看卷宗上寫明，命案時日是在八月廿九，不知老爺子是否記得，那日地動究竟生了幾次，都在何時？”
鄭老官回思了一會，道：“好在地動是驚天大事，老夫我活了近七十年，一生也只碰到過這一次，是以才印象深刻，否則哪裡會記得這些？八月廿九……嗯，沒錯，便是次日我們接到的報案。那天應是地動了三次，第一次應在申時，那次地動的也不是十分利害，我當時坐在家中，只覺腳下亂晃，桌上的茶碗茶壺都跌到地上摔了粉碎，於是趕快跑出了門外。正是有了這次輕微地動，才救了宣州城眾多百姓一命，大夥都知不妙，紛紛到街上避禍。後面兩次地動都是生在戌時前後，那兩次動靜可大的多了，連房屋