，good good study，day day up的乖寶寶傅炎，偏偏看上了殘破頹廢的“壞女孩”翟清漪。
他日日等她放學，幫她補習功課，晚上送她回家……在他男色的勾引和誘惑下，清漪重新變回了循規蹈矩的好學生。終於不負所望，考進了北方一所重點大學，和傅炎成為校友。
拿到錄取通知書的第二天，清漪宣佈傅炎為她的男友。
她的父親和喬姨，皆歡欣不已。叛逆的孩子已經長大，他們終於可以放下多年的歉疚和擔憂。
身在大洋彼岸的翟清漣卻頗有微詞：“像你這樣不可救藥的女孩，居然會得到如此溫暖並執著的男子的愛，命運真是不公平。”
清漪在電話裡哇哇大叫：“翟清漣，不管怎麼說，我們也有一半的血緣關係。你怎麼能幫著一個外人說話呢？”
電話彼端，笑聲爽朗。她和翟清漣，終於心平靜氣地接受對方，成為兄妹。
那些曾經的怨恨，孩子氣的任性和張揚，都隨著叛逆囂張的青春期逝去之後，漸漸煙消雲散。
高三那年，翟清漣沒參加高考，被父親送去美國就讀高中。
父親怕他就此沉淪，自暴自棄，想要給他換個環境，洗心革面。翟清漣獨自踏上前往異國的路，背影倔強而孤獨。
八年後，他回來的時候，戴著眼鏡，一派斯文。如父親所期望的一樣，他轉變了，從頭到腳蛻變了，陌生如重生。
作者有話要說：這一章是從翟清漪的角度來寫翟清漣，回憶他的青春期。
他剛剛回到翟家的日子，並不是那麼好過的……
另，翟清漪還會在杜夕顏和翟清漣之間起重要的作用~~~~~
Chapter 18
＇守護天使＇
清漪下得樓來。客廳中，父親和喬姨相對而坐，有一搭沒一搭的，閒閒聊著天。
自從翟清漣回來後，父親就處於半退休狀態，公司大小事務都交給他打理。
“早啊，爸爸，喬姨！”她微笑著招呼。
“你看看現在幾點了，還早？”父親嗔怪的目光在女兒身上逡巡一圈，“打扮得這麼漂亮，又要出去和你那幫狐朋狗友鬼混嗎？”
喬姨對丈夫使了個眼色，輕輕柔柔地開口：“漪漪，你早飯和中飯都沒吃，餓了吧。廚房裡給你留著飯菜，我去熱一熱。”說著，就要起身。
父親按住她，說：“不是有張媽嗎？這些事還用得著你親自動手？”
“張媽今天請了半天假，她孫子生病了。”喬姨挪開丈夫的手，走進廚房。
這年頭，後媽不好當，傭人也難請啊。
父親回頭責備清漪：“這麼大的人了，還要別人侍候？”
清漪對他扮個鬼臉，吐了吐舌頭：“我知道，你是心疼老婆。可我也是你女兒呀！”
“鬼丫頭，鼠肚雞腸！”父親搖頭笑起來，“哪有一點為人師表的樣子？我看你還是別作老師了，趁早回公司幫忙。”
“公司有哥就夠了，我去幹什麼？做花瓶啊？”清漪撅著嘴，一屁股坐在沙發上。她最討厭這個話題。父親怎麼老不死心？
“我年紀大了，早晚要退下來。翟氏這麼重的擔子，我怕你哥一個人扛得太辛苦。”父親慢條斯理地說，眉目間隱隱有些擔憂。
“您放心，我哥已經不是原來那個爛泥糊不上牆的阿斗了。”清漪安慰他說，“即使有千斤重擔，也壓不垮他。何況，公司還有傅炎呢！”
提到傅炎，父親眉頭舒展了些，關切地問：“你和傅炎準備什麼時候結婚？”
為什麼又提到婚事？清漪掙了掙身子，扭捏地說：“人家畢業才兩年，還不想這麼早結婚。”
“