一束藍白色的光芒射到老鼠身上，然後，就像看到一部經過加速的電影一樣，可以看到一棵樹一節一節的長高：一顆頭彷彿是憑空長出，接著四肢像發芽一樣慢慢伸長，一個男人躺在斑斑原來在的地方。
他個子矮小，稀疏的淡色頭髮凌亂不堪，頭頂禿了一片。他有一雙水汪汪的小眼睛，鼻子尖尖的，面板骯髒而蒼白。
鄧布利多的魔法在解除彼得·佩迪魯的阿尼馬格斯形態的同時，也解除了他身上的石化和消聲效果，男人幾乎是在變回人形的同時就發出足以穿透城堡的慘叫聲。
鄧布利多低聲唸了一個繁複的咒語，彼得·佩迪魯的慘叫停止了。
“謝謝，鄧布利多，非常感謝。”
彼得·佩迪魯顫聲說。他雙手顫抖著摸了摸軟綿綿的雙腿，發現鄧布利多只是截斷了腿上的痛覺，並沒有治好他的腿，呼吸轉為急促，很快就發出了低低的嗚咽。
“鄧布利多，哦，鄧布利多……布萊克蠱惑了男孩們……他又來殺我了……鄧布利多……”
休厭惡地看了一眼悽惻地向鄧布利多哀求的彼得·佩迪魯，轉身拉開門，靜悄悄的走了出去。
不知什麼時候，室外飄起了雪花。雪不是很大，但世界似乎寧靜了許多，周圍只有雪落時悉悉索索的聲音。
休順著醫務室的牆壁走了好一會兒，最後在一處臺階上抱膝坐下，仰頭看著好像是從黑暗中誕生的無窮無盡的雪花，和漆黑如墨的天空。
萬籟俱寂。
……
……
“休！休！”
休睜開眼睛，發現哈利正蹲在他身邊，推著叫他。
“哈利？”
哈利鬆了一口氣，問：“休，你怎麼了？”
“沒什麼，就睡了一會兒。”休站起來活動了一下手腳，胳膊被腦袋壓得發麻，似萬針攢刺。他揉著胳膊，問哈利：“怎麼樣了？”
“鄧布利多教授讓斯內普——”
“斯內普教授，哈利。”
“好吧。斯內普教授用了吐真劑，真相都大白了。”哈利說：“然後鄧布利多教授通知了魔法部，福吉部長和傲羅們趕來把小天狼星和彼得·佩迪魯都帶走了，說還要經過審訊什麼的。不過教授保證說小天狼星已經沒事了。還有——”他看了一眼休，“斯內普——教授說，你無辜曠課兩個星期，這個學期每週都要在他那裡進行勞動服務，從週三到週五。”
“僅此而已？”休奇怪的問。
“僅此而已？”哈利提高聲音，“不然你還想怎麼樣？”
“我還以為會有扣分、警告處分什麼的。”莫延聳聳肩，“即使只有勞動服務，居然也不在週末？”
哈利露出了笑容。“斯內普是這麼打算的，但是鄧布利多說不能佔據我們的霍格莫德週末——休，小天狼星答應回來以後就給我們籤同意表了！”
休看著喜上眉梢的哈利，不禁笑了。“以前不也一樣能去？”
“那怎麼能一樣？”哈利瞪大眼睛，“現在我們能光明正大的去了！沒有秘道！沒有隱形衣！沒有偷偷摸摸！想買什麼就買什麼！簡直太棒了！”
休搖搖頭，沒有說話。
很快哈利臉上的喜色就消失了，換上了擔憂的神色。
“可是休，跟斯內普教授的勞動服務，你一定要小心。他現在不像以前一樣喜歡你了——不，他簡直就是討厭你！勞動服務的時候他一定會想方設法為難你的——上次勞動服務，他讓你做了什麼？”
“寫字。”
“寫字？”哈利看起來有些傻。
“是啊，寫字，準確的說是抄書。”休看著哈利的樣子輕聲笑起來，“斯內普教授沒有你想的那麼壞，哈利。”